原文
千金論曰，產婦雖是穢惡，然將痛之時，及未產已產。
白話
千金論說：產婦雖然是穢惡不潔的，但是在即將分娩的時候，以及尚未分娩或已經分娩之後。
產婦忌慎法六首
產婦忌慎法六首
產婦忌慎法六首9 句
原文
並不得令死喪汙穢家人來視之，則生難，若已產者，則傷兒也。
白話
都不可以讓死喪或汙穢的人來探望，否則會造成難產；如果已經分娩的話，就會傷害嬰兒。
原文
又凡妇人產乳，忌反支月，若值此月，當在牛皮上若灰上，勿令水血惡物著地，則殺人，及浣濯衣水皆以器盛，過此忌月乃止。
白話
又凡是婦女分娩，忌諱在反支月，如果正逢這個月份，應當墊在牛皮上或灰燼上，不要讓水、血等汙穢之物沾到地上，否則會傷害人，洗滌衣物的水都要用容器盛裝，過了這個禁忌月才停止。
原文
又凡產不依產圖，脫有犯觸於後母子皆死，若不至死即母子俱病，庶事皆不稱心能依圖無犯觸，母子即得無疾，子即易養。
白話
又凡是分娩不依從產圖，如果有所犯觸，事後母子都会死亡；如果不至於死亡，母子也都會生病，諸事都不順利；如果能夠依照產圖而無犯觸，母子就能夠平安無病，孩子也容易養育。
原文
又凡欲產時，特忌多人瞻視，唯得三二人在旁，待總產訖。即告語眾人也，若人眾令人難產。
白話
又凡是即將分娩的時候，特別忌諱有很多人圍觀，只能讓兩三個人在旁邊，等到分娩全部結束，才告知眾人；如果人太多會導致難產。
原文
又凡產婦，第一不得匆匆懼怕旁人極須少靜，皆不得預緩預急。憂悒憂悒。則難產。若腹痛眼中火生。
白話
又凡是產婦，首先不可以匆匆忙忙或害怕旁人，極其需要保持安靜，一切都不可以過緩或過急，忧愁郁悶就會難產。如果腹痛，眼中冒出火光。
原文
此兒迴轉未即生也兒生訖，一切人及母皆忌問是男是女。
白話
這是胎兒轉位尚未立即出生的緣故。嬰兒出生之後，所有的人以及母親都忌諱詢問是男是女。
原文
兒胎落地，即急取口中惡物，與新汲並水五合咽。忌與暖湯物，亦勿令母看視穢汙。
白話
嬰兒落地後，就要立即清除口中的汙穢之物，給他喝新打上來的井水五合。忌諱給予溫熱的湯水和食物，也不要讓母親看視穢汙之物。
原文
又產婦慎熱食熱藥熱面，食常識此，飲食當如人肌溫溫也。（並出第二卷中）
白話
又產婦要慎食熱食、熱藥、熱麵，日常飲食應當注意這一點，飲食應當如同人體肌膚般溫溫的。（都出自第二卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。