外臺秘要

妊娠下血及尿血方五首

妊娠下血及尿血方五首

妊娠下血及尿血方五首6
原文
千金療妊娠猝下血方。葵子(一升)上一味以酒五升,煮取二升,分三服瘥。又方生艾葉(一升)
白話
《千金要方》治療妊娠突然出血的方子。葵子一升,以上一味用酒五升,煮取二升,分三次服用痊愈。又方:生艾葉一升。
原文
上一味,以酒五升,煮取二升,分三服,冬用莖。又方生地黃(切一升)
白話
以上一味,用酒五升,煮取二升,分三次服用,冬天用莖。又方:生地黃切一升。
原文
上一味,以酒四升,煮取二升,分三服,亦療落身後血。又方燒秤錘令赤,納酒中,沸定取出飲之。又方
白話
以上一味,用酒四升,煮取二升,分三次服用,也可治療墮胎後出血。又方:燒秤錘至紅熱,放入酒中,沸騰停止後取出飲用。又方。
原文
葵根莖燒作灰,以酒服方寸匕,日三。(並出第二卷中)文仲療妊娠下血方。
白話
葵根莖燒成灰,用酒送服方寸匕,每天三次。(都出自第二卷)文仲治療妊娠出血的方子。
原文
取黍膏燒末,服一匕,日三。(出第七卷中千金云黍莖)古今錄驗療妊娠下血,豆醬散方。
白話
取黍膏燒成粉末,服用一匕,每天三次。(出自第七卷,《千金要方》說是黍莖)《古今錄驗》治療妊娠出血的豆醬散方。
原文
豆醬二升,漉去汁熬令燥末,酒服方寸匕,日五六服。(出第三十四卷中)
白話
豆醬二升,濾去汁液後熬乾成粉末,用酒送服方寸匕,每天服用五六次。(出自第三十四卷)