外臺秘要

妊娠腹痛方三首

妊娠腹痛方三首

妊娠腹痛方三首4
原文
千金療妊娠腹中痛方。生地黃三斤搗,絞取汁,酒一升合煎,減半頓服。又方
白話
《千金要方》治療妊娠腹中疼痛的藥方。生地黃三斤搗碎,絞取汁液,加入酒一升共同煎煮,減少一半後一次服完。另一個藥方。
原文
燒車釭脂末,納酒中服,又服一升蜜良。(並出第二卷中)
白話
將車釭的脂燒成粉末,放入酒中服用,另外服用一升蜂蜜效果很好。(均出自第二卷中)
原文
古今錄驗療妊娠腹痛,或是冷痛,或是胎動,蔥白當歸湯方。蔥白(一虎口) 當歸(三兩)
白話
《古今錄驗》治療妊娠腹痛,或是寒冷疼痛,或是胎動不安,蔥白當歸湯方。蔥白(一虎口)、當歸(三兩)。
原文
上二味切,以水酒共五升,煮取二升,分再服,亦將小便服,相去一炊頃。(出第三十四卷中)
白話
以上兩味藥切碎,用水和酒共五升,煮取二升,分兩次服用;也可以用小便送服,兩次服藥間隔一頓飯的時間。(出自第三十四卷中)