原文
廣濟療妇人懷妊，數傷胎方。鯉魚（二斤） 粳米（一升）
白話
廣濟治療婦女懷孕，屢次損傷胎兒的方子。鯉魚（二斤）粳米（一升）
胎數傷及不長方三首
胎數傷及不長方三首
胎數傷及不長方三首7 句
原文
上二味如法作臛，少著鹽，勿著蔥豉醋，食之甚良，一月中頓三過作，效，安穩無忌。
白話
以上兩味依法烹煮成羹，稍微放鹽，不要放蔥、豆豉、醋，吃了非常好，一個月當中接連三次這樣做，有效，安穩無禁忌。
原文
（集驗文仲備急崔氏延年同出第三卷中）集驗療妇人懷胎不長方。
白話
（集驗、文仲備急、崔氏延年都出自第三卷）集驗治療婦女懷胎不長的方子。
原文
鯉魚長一尺者，水漬沒，納鹽如棗，煮令熟，取汁稍稍飲之，當胎所腹上當汗如鼻狀，雖有所見，胎雖不安者，十餘日輒一作此，令胎長大，甚平安。
白話
取一尺長的鯉魚，用水浸沒，加入如棗大小的鹽，煮熟後取汁，慢慢飲用。汁液塗在胎兒所在位置的腹部上，會像鼻子一樣出汗。雖然可能出現一些癥兆，胎兒即使不安穩，十多天就這樣做一次，能使胎兒長大，非常平安。
原文
（出第十一卷中）古今錄驗療妊娠養胎，白朮散方。
白話
（出自第十一卷）古今錄驗治療妊娠養胎的白朮散方。
原文
白朮 芎藭（各四分） 蜀椒（三分汗） 牡蠣（二分）
白話
白朮、芎藭（各四分）蜀椒（三分，微微出汗）牡蠣（二分）
原文
上四味搗下篩，酒服滿一錢匕，日三夜一，但苦痛，加芍藥，心下毒痛，倍加芎藭，吐唾不能食飲，加細辛一兩，半夏大錢二十枚服之，復更以醋漿水服之，若嘔亦以醋漿水服之，復不解者，小麥汁服之，以後其人若渴，大麥粥服之，病雖愈，盡服之勿置。忌桃李雀肉等。（裴伏張仲景方出第十一卷中）
白話
以上四味搗碎過篩，用酒送服滿一錢匕，白天三次、夜間一次。若疼痛厲害，加芍藥；心下毒痛，加倍用芎藭；嘔吐唾沫不能飲食，加入細辛一兩、半夏大錢二十枚服用，再以醋漿水送服。若嘔吐也以醋漿水送服，嘔吐仍不止的，用小麥汁送服。此後如果口渴，用大麥粥送服。病雖然好了，仍要全部服完不要停止。忌食桃、李、麻雀肉等。（裴伏、張仲景方出自第十一卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。