原文
千金論曰，舊說凡受胎三月，逐物變化，稟質未定，故妊娠三月，欲得觀犀象猛獸，珠玉寶物欲得見賢人君子，盛德大師，觀禮樂鐘鼓，俎豆軍旅陳設，焚燒名香，口誦詩書古今箴誡，居處簡靜，割不正不食，席不正不坐，彈琴瑟，調心神，和性情，節嗜欲，庶事清靜，生子皆良，長壽忠孝仁義，聰慧無疾，斯蓋文王胎教者也。
千金要方論述說，舊時傳說凡是受胎三個月，胎兒會隨著外物而變化，稟受的氣質尚未穩定，所以妊娠三個月時，想要觀看犀牛、大象、猛獸，想要觀看珠玉寶物，想要見到賢能的人和君子、品德高尚的大師，觀看禮儀音樂和鐘鼓演奏，俎豆等祭器以及軍旅的陳設布置，焚燒名貴香料，口中誦讀詩書和古今的箴言誡語，居住的地方要簡樸清靜，食物切得不端正不吃，席位擺得不端正不坐，彈奏琴瑟，調養心神，和諧性情，節制嗜好和欲望，各項事務都要清靜，這樣生的孩子都會良好，長壽、忠誠、孝順、仁義，聰明慧黠而無疾病，這就是文王的胎教方法。
原文
又論曰，兒在胎，日月未滿陰陽未備，腑臟骨節皆未成足故自初訖於將產，飲食居處，皆有禁忌。又妊娠食雞蛋及干鯉魚，令子多瘡。又妊娠食雞肉糯米，令子多寸白蟲。又妊娠食雀肉並豆醬，令子滿面皯黯黑子。又妊娠食山羊肉，令子多病。又妊娠食兔犬肉，令子無音聲，並缺唇。又妊娠食驢馬肉，延月。又妊娠食椹並鴨子，令子倒出，心寒。又妊娠食騾肉，難產。
又論述說，嬰兒在胎中，日月尚未充足，陰陽尚未具備，腑臟骨節都尚未完全長成，所以從懷孕開始直到將要生產，飲食居住都有禁忌。又說妊娠時吃雞蛋和乾鯉魚，會使孩子多生瘡癤。又妊娠時吃雞肉和糯米，會使孩子多生寸白蟲。又妊娠時吃雀肉和豆醬，會使孩子滿臉黧黑暗斑。又妊娠時吃山羊肉，會使孩子多病。又妊娠時吃兔肉和狗肉，會使孩子無法發聲，並導致唇裂。又妊娠時吃驢肉和馬肉，會導致延遲分娩。又妊娠時吃桑椹和鴨肉，會導致孩子倒生，母親心寒。又妊娠時吃騾肉，會導致難產。
原文
又妊娠食雀肉，飲酒，令子心淫情亂，不畏羞恥。又妊娠勿向非常之地大小便，必半產殺人。又妊娠勿食羊肝，令子多厄。又妊娠勿食鱉，令兒短項。又妊娠食冰漿，絕產。（並出第二卷中）
又說妊娠時吃雀肉、喝酒，會使孩子心意淫蕩、情志紊亂，不知羞恥。又妊娠時不要向不尋常的地方大小便，否則必定會導致流產甚至死亡。又妊娠時不要吃羊肝，會使孩子多遭厄運。又妊娠時不要吃鱉魚，會使孩子脖子短小。又妊娠時吃冰漿，會導致絕產。（都出於第二卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。