原文
廣濟療疥癬惡瘡方。石硫黃六兩，白礬十二兩熬，並於瓷器中研，以烏麻油和，稠調如煎餅面，更熟研敷之，熱炙疥癬上，摩一二百下，干即移摩之，取瘥。（出第五卷中）劉涓子療疥癬惡瘡膏方。
白話
廣濟方治療疥癬惡瘡的方子。石硫黃六兩，白礬十二兩，先熬過，在瓷器中研磨，用烏麻油調和，稠度像煎餅麵糊一樣，再仔細研磨後敷塗，用火熱烤疥癬部位，按摩一二百下，乾了就換位置繼續按摩，直到康復。（出自第五卷中）劉涓子治療疥癬惡瘡的藥膏方。
疥癬惡瘡方五首
疥癬惡瘡方五首
疥癬惡瘡方五首7 句
原文
丹砂（研） 雄黃（研） 亂髮 白蜜 松脂（別入各一兩） 䕡茹（三兩） 巴豆（十四枚去皮） 豬膏（二升）
白話
丹砂（研細） 雄黃（研細） 亂髮 白蜜 松脂（另外摻入，各一兩） 䕡茹（三兩） 巴豆（十四枚，去皮） 豬膏（二升）
原文
上八味，先煎豬膏亂髮消盡，納松脂蜜，三上三下，絞去滓，末䕡茹石藥納膏中，更一沸，以攪令極調，以敷瘡上，日三，瘥止，神效。（出第五卷中）救急療癬瘡方。
白話
以上八味藥，先煎豬膏和亂髮至完全融化，加入松脂和白蜜，反覆煎煮三次，絞去渣滓，將䕡茹和石藥研成細末放入膏中，再煎沸一次，攪拌至極為均勻，用來敷塗瘡口，每日三次，康復即止，功效神奇。（出自第五卷中）救急治療癬瘡的方子。
原文
白礬石（熬） 多年韭根 雄黃（研） 藜蘆 瓜蒂 胡粉（各一分） 水銀（三分）
白話
白礬石（熬過） 多年韭根 雄黃（研細） 藜蘆 瓜蒂 胡粉（各一分） 水銀（三分）
原文
上七味，以柳木杵研水銀使盡，用豬脂一升，煮藜蘆韭根瓜蒂三沸，去滓，入石藥等，攪令相得，以敷瘡上，甚妙。近效療熱瘡疥癬癢痛不可忍者方。
白話
以上七味藥，用柳木杵將水銀研細至盡，用豬脂一升，煮藜蘆、韭根、瓜蒂，沸煮三次，去除渣滓，加入石藥等，攪拌均勻，用來敷塗瘡口，效果極好。近效方治療熱瘡、疥癬、瘙癢疼痛劇烈無法忍受的方子。
原文
硝石一物，先用泔清洗瘡，去痂拭乾，看瘡大小，研硝石末和生麻油如麵糊，以塗瘡上，三兩度瘥。又方
白話
單用硝石一味，先用淘米水清洗瘡口，去除痂皮並擦乾，根據瘡口大小，將硝石研成細末，和生麻油調成麵糊狀，用來塗抹瘡口，兩三次就能康復。又方
原文
水銀蕪荑酥和塗之，薑黃塗之，牛李子塗之，醋煎艾塗之，羊蹄根和乳汁塗之。（出第三卷中）
白話
用水銀蕪荑酥混合塗抹，用薑黃塗抹，用牛李子塗抹，用醋煎艾草塗抹，用羊蹄根和乳汁混合塗抹。（出自第三卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。