原文
病源反花瘡者，由風毒相搏所為，初生如飯粒，其頭破則血出，便生惡肉，漸大有根，濃汁出，肉反散如花狀，因名反花瘡，凡諸惡瘡久不瘥者，亦惡肉反出如反花形也。（出第三十五卷中）
白話
病源：反花瘡，是由風毒互相搏擊所造成的。初起時像飯粒一樣，瘡頭破裂就會出血，隨後長出惡肉，逐漸變大且有根，流出濃稠汁液，肌肉向外翻散如同花朵的形狀，因此稱為反花瘡。凡是各種惡瘡長久不癒的，也會有惡肉向外翻出，如同反花的形狀。（出自第三十五卷中）
反花瘡及諸惡瘡方四首
反花瘡及諸惡瘡方四首
反花瘡及諸惡瘡方四首3 句
原文
千金療一切久不瘥諸惡瘡，兼反花瘡，大神驗方。
白話
《千金方》治療一切長久不癒的各種惡瘡，以及反花瘡，非常靈驗的藥方。
原文
鼠黏子草根細切熟搗，和以臘月豬脂，封貼腫瘡上，取瘥止。（出第二十三卷中）必效療反花瘡方。柳枝葉以水煎成膏如稠餳，塗之良。又方取馬齒草燒灰敷之，頻貼瘥止。（千金同）又方鹽灰敷之神驗。（並出第四卷中）
白話
鼠黏子草根，細切後充分搗爛，混合臘月的豬油，封貼在腫瘡上，直到痊癒為止。（出自第二十三卷中）《必效方》治療反花瘡的藥方：用柳樹的枝葉加水煎煮成膏，像濃稠的糖漿一樣，塗抹在患處，效果很好。又一方：取馬齒莧燒成灰敷上，頻繁貼敷，直到痊癒為止。（《千金方》相同）又一方：用鹽灰敷上，非常靈驗。（都出自第四卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。