原文
崔氏療狐刺方。取好豉心以足為限，但覺被刺，即熟嚼豉以敷之，少頃看豉中當見毛，不見，又速嚼豉數敷之，以晝夜勿絕，但以毛盡便愈。又方
白話
崔氏治療狐刺的藥方。取品質好的豆豉心，用量足夠即可，只要感覺被刺傷，就將豆豉充分咀嚼後敷在傷處，過一會兒觀察豆豉中應該會出現毛，如果沒有出現，就趕快再嚼豆豉多次敷上，白天夜晚都不要中斷，等到毛完全消失就會痊癒。又一方。
狐刺方五首
狐刺方五首
狐刺方五首5 句
原文
熱搗杏仁細研，煮一兩沸，承熱以浸刺處，數數易之，大良。（古今錄驗同）集驗療狐刺方。熱魚汁灌瘡中。備急療狐刺方。
白話
將杏仁趁熱搗爛並細細研磨，煮一兩次沸騰，趁熱用來浸泡被刺傷的地方，頻繁更換，效果非常好。（《古今錄驗》相同）《集驗》治療狐刺的藥方。用熱魚湯灌入瘡口中。《備急》治療狐刺的藥方。
原文
以熱蠟灌瘡中，又煙燻之，令汁出愈，此狐所溺之木，猶如蛇螫也。
白話
用熱蠟灌入瘡中，再用煙燻它，使汁液流出就會痊癒，這是因為被狐狸尿液沾染過的木頭刺傷，就像被蛇咬傷一樣。
原文
（肘後小品文仲同出第八卷中）必效主狐刺痛如烏啄者方。
白話
（《肘後》、《小品》、文仲相同，出自第八卷中）《必效》主治狐刺疼痛如同烏鴉啄傷的藥方。
原文
生栝蔞香豉二味等分，搗之為餅，敷患處，干即易之效。（段家方出第六卷中）
白話
生栝蔞、香豉這兩味藥等量，搗爛做成藥餅，敷在患處，乾了就更換，有效。（段家方出自第六卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。