原文
肘後療腕折，四肢骨破碎，及筋傷蹉趺方。爛搗生地黃熬之，以裹折傷處，以竹片夾裹之，令遍病上，急縛勿令轉動，一日可十易，三日即瘥。（千金刪繁備急文仲古今錄驗同）又方
白話
《肘後方》治療手腕骨折、四肢骨頭破碎，以及筋脈損傷跌倒的方子。將生地黃搗爛熬煮，用布包裹敷在受傷處，用竹片夾住包裹，遍及患處，緊密包紮不要移動，一天可以換十次，三天就能痊癒。（千金方刪繁備急方文仲古今錄驗相同）又方
筋骨俱傷方七首
筋骨俱傷方七首
筋骨俱傷方七首10 句
原文
取生栝蔞根搗之，以塗損上，以重布裹之，熱除痛止。（備急同）又方
白話
取新鮮的栝蔞根搗碎，塗抹在損傷處，用多層布包裹，熱氣去除後疼痛就會停止。（備急方相同）又方
原文
搗大豆末，合豬膏和塗之，干即易之。（並出第三卷中）深師療折腕傷筋骨，槐子膏方。
白話
將生大豆搗成細末，與豬油混合塗抹在傷口上，乾燥後立即更換。（以上兩方都出自第三卷中）深師治療手腕骨折傷及筋骨的方劑是槐子膏。
原文
槐子中仁 秦艽 白朮 續斷（各一兩） 桂心（六分） 巴豆（十枚去皮心熬） 大附子（一枚炮）
白話
槐子中仁、秦艽、白朮、續斷（各一兩），桂心（六分），巴豆（十枚去皮去心後熬製），大附子（一枚炮製過）
原文
上七味㕮咀，以醇苦酒漬槐子等一宿，以成煉豬脂二斤，於微火上煎三上三下，候膏成，絞去滓，溫酒服棗子許一枚，日三，並塗敷。忌生蔥豬肉冷水蘆筍桃李雀肉等。
白話
以上七味藥物切碎，用濃郁的苦酒浸泡槐子等一晚，用煉好的豬油二斤，以微火煎煮，反覆沸騰三次，等膏狀凝固後，濾去渣滓，用溫酒送服約棗子大小一枚，每天三次，並可同時外敷。禁忌食用生蔥、豬肉、冷水、蘆筍、桃子、李子、雀肉等。
原文
（出第二十卷中）千金療四肢骨碎，及傷筋蹉跌方。
白話
（出自千金方第二十卷中）千金方治療四肢骨頭碎裂，以及筋脈損傷跌倒的方子。
原文
生地黃多少熟搗熬，以裹傷骨處，頻易。（古今錄驗同）又方
白話
取適量生地黃充分搗碎熬煮，用布包裹敷在受傷的骨頭處，頻繁更換。（古今錄驗方相同）又方
原文
豉三升以水七升漬之，絞去滓，取汁飲，止煩悶。
白話
取豆豉三升用七升水浸泡，絞出汁液飲用，可以消除煩躁悶滿。
原文
（古今錄驗同）又方乾地黃 當歸 獨活 苦參（各二兩）
白話
（古今錄驗方相同）又方：乾地黃、當歸、獨活、苦參（各二兩）
原文
上四味搗末，以酒服方寸匕，日三服。（並出第二十六卷中）
白話
以上四味藥物搗成細末，用酒送服方寸匕大小的量，每天服用三次。（並出自千金方第二十六卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。