原文
千金療房損傷中尿血方。牡蠣（熬） 車前子 桂心 黃芩
白話
千金方治療房事損傷引起的尿血方：牡蠣（熬製）、車前子、桂心、黃芩。
尿血方一十一首
尿血方一十一首
尿血方一十一首11 句
原文
上四味等分搗篩為散，飲服方寸匕，日三服，不知加至二匕。忌生蔥。
白話
以上四味藥等份搗碎過篩製成散劑，用米湯送服一方寸匕，每日三次，若不見效可加至二方寸匕。忌食生蔥。
原文
（出第二十一卷中）崔氏療猝傷熱行來尿血方。大黃（末） 芒硝（末各半匕）
白話
（出自第二十一卷）崔氏治療突然受熱後行走導致的尿血方：大黃（末）、芒硝（末各半匕）。
原文
上二味，冷水和，頓服之立止，三日內禁如藥法。
白話
以上兩味藥，用冷水和勻，一次服下立即停止，三日內禁忌如服藥法。
原文
（出第四卷中）古今錄驗療尿血，鹿茸散方。
白話
（出自第四卷）《古今錄驗》治療尿血，鹿茸散方。
原文
鹿茸（炙） 當歸 乾地黃（各二兩） 葵子（五合） 蒲黃（五合）
白話
鹿茸（炙）、當歸、乾地黃（各二兩）、葵子（五合）、蒲黃（五合）。
原文
上五味搗篩為散，酒服方寸匕，日三服。忌蕪荑。（出第二十六卷中）蘇澄療尿血方。車前草搗絞，取汁五合，空腹服之瘥。又方
白話
以上五味藥搗碎過篩製成散劑，用酒送服一方寸匕，每日三次。忌食蕪荑。（出自第二十六卷）蘇澄治療尿血方：車前草搗爛絞汁，取汁五合，空腹服用即愈。又方：
原文
水服亂髮灰方寸匕，日三服。（肘後千金同）又方服益母草汁一升瘥。
白話
用水送服亂髮灰一方寸匕，每日三次。（《肘後備急方》《千金方》相同）又方：服用益母草汁一升即愈。
原文
（一云葎草）又方車前三升，水五升，煮取二升，分三服。棘刺二升，水三升，煮取二升，分三服瘥。又方
白話
（一說葎草）又方：車前三升，水五升，煮取二升，分三次服用。棘刺二升，水三升，煮取二升，分三次服用即愈。又方：
原文
膠三兩炙，以水二升，煮取一升四合，分再服。
白話
阿膠三兩炙，用水二升，煮取一升四合，分兩次服用。
原文
又方酒服蒲黃二方寸匕，日二服，水服亦得。又方搗水筋汁，服六七合，日一服。
白話
又方：用酒送服蒲黃二方寸匕，每日二次，用水送服也可以。又方：搗水筋汁，服用六七合，每日一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。