原文
病源膏淋者，淋而有肥狀如膏，故謂之膏淋，亦曰肉淋，此腎虛不能制於肥液，故與小便俱出也。（出第十四卷中）千金療膏淋方。
白話
疾病的根源：膏淋這種病，小便時有肥膩的物質，形狀像膏脂，所以稱為膏淋，也叫做肉淋。這是因為腎虛不能控制體內的肥厚液體，所以這些液體和小便一起排出。（出自第十四卷中）《千金方》治療膏淋的藥方。
膏淋方二首
膏淋方二首
膏淋方二首3 句
原文
搗葎草汁三升，醋三合和，空腹頓服，當如大豆汁下，一名葛葎也。
白話
將葎草搗爛取汁三升，加入醋三合調和，空腹時一次服下，應當會像大豆汁一樣排出。葎草又名葛葎。
原文
又膏淋之為病，尿似膏自出，療之一如氣淋也。（並出第二十一卷中）
白話
另外，膏淋這種病，尿液像膏脂一樣自行流出，治療的方法完全和治療氣淋一樣。（兩者都出自第二十一卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。