外臺秘要

陰疝腫縮方一首

陰疝腫縮方一首

陰疝腫縮方一首4
原文
病源疝者,氣痛也,眾筋會於陰器,邪客於厥陰,少陽之經與冷氣相搏,則陰痛而攣縮也。
白話
疾病的根源是疝氣,這是氣滯引起的疼痛。許多筋脈會聚在生殖器部位,邪氣侵入厥陰、少陽經脈,與寒氣相互搏結,就會導致陰部疼痛並且攣急收縮。
原文
(出第四卷中)文仲療陰猝縮入腹,急痛欲死,名陰疝方。
白話
(出自第四卷中)文仲治療陰部突然收縮進入腹部,劇烈疼痛幾乎要死,稱為陰疝的藥方。
原文
狼毒(四兩炙) 防葵(一兩) 附子(二兩炮)
白話
狼毒(四兩,炙過) 防葵(一兩) 附子(二兩,炮製過)
原文
上三味搗篩,蜜和丸如梧子,酒服三丸,日三夜二。(古今錄驗範汪同出第七卷中)
白話
以上三味藥搗碎篩過,用蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸,用酒送服三丸,白天三次夜間兩次。(《古今錄驗》與範汪的方子相同,出自第七卷中)