原文
病源脫肛者，肛門脫出也。多因久痢後，大腸虛冷所為，肛門為大腸之候，大腸虛而傷於寒，痢而用氣堰，而氣下衝則肛門脫出，因謂脫肛也。（出第十七卷中）小品療脫肛熏方。
白話
疾病的根源：脫肛，就是肛門脫出。大多是因為長期腹瀉之後，大腸虛弱寒冷所導致。肛門是大腸的表現部位，大腸虛弱又受到寒邪侵襲，腹瀉時用力憋氣，氣往下衝，就會使肛門脫出，因此稱為脫肛。（出自第十七卷中）《小品方》治療脫肛的熏蒸藥方。
脫肛方三首
脫肛方三首
脫肛方三首7 句
原文
以女萎一升，以器中燒，坐上熏肛門即愈。（範汪集驗千金同出第十卷中）
白話
用女萎一升，放在器皿中燃燒，人坐在上面熏蒸肛門，就能痊癒。（《範汪方》、《集驗方》、《千金方》相同，出自第十卷中）
原文
刪繁論曰，肛者，主大便道，肺大腸合也，號為通事令史，重十二兩，長一尺二寸，廣二寸二分，應十二時，若臟傷熱，即肛閉塞，大便不通，或腫縮入生瘡，若腑傷寒，則肛寒大便洞瀉，肛門凸出，良久乃入，熱則通之，寒則補之，不虛不實，依經調之。
白話
《刪繁方》論述說：肛門，主管大便的通道，是肺與大腸相合的表現，稱為「通事令史」，重量為十二兩，長度一尺二寸，寬度二寸二分，對應十二時辰。如果內臟受熱邪所傷，就會肛門閉塞、大便不通，或者腫脹、收縮、長瘡；如果六腑受寒邪所傷，就會肛門寒冷、大便像水一樣傾瀉，肛門突出，要過很久才能縮回。熱證就疏通它，寒證就補益它，不虛不實的狀況，就依照經脈來調理。
原文
療肛門，主肺熱應肛門閉塞，大便不通腫縮，白蜜兌通之方。
白話
治療肛門，主治肺熱導致肛門閉塞、大便不通、腫脹收縮，用白蜜製成的藥栓來通利的藥方。
原文
以白蜜三升煎，令成乾燥，投冷水中，可得丸長六七寸許，兌肛門中，到身中向上入，頭向下，停少時，兌烊，斯須即通泄。（千金同出第三卷中）千金療肛出方。
白話
用白蜜三升煎熬，直到它變得乾燥，投入冷水中，可以搓成約六七寸長的藥丸，塞入肛門中，要朝著身體內部向上送入，藥頭朝下，停留一會兒，藥栓融化，不一會兒就能通利泄下。（《千金方》相同，出自第三卷中）《千金方》治療肛門脫出的藥方。
原文
磁石（四兩研） 桂心（一尺） 蝟皮（一枚炙黃）
白話
磁石（四兩，研磨成粉） 桂心（一尺） 刺蝟皮（一個，烤至黃色）
原文
上三味篩為散，服方寸匕，一日服十服即縮，勿舉重，須斷房室周年乃佳。（出第二十五卷中）
白話
以上三味藥，篩過製成散劑，每次服用一方寸匕，一天服用十次，肛門就會縮回。期間不要提舉重物，必須斷絕房事一年才好。（出自第二十五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。