原文
崔氏療大便急去血或至一升數合，而少血色，此是內傷風冷，積年多變作痔方。
白話
崔氏治療大便急迫出血，有時出血量多達一升或數合，但血色較淡，這是因為體內受到風寒侵襲，多年後大多會轉變成痔瘡的藥方。
大便下血風冷積年變作痔方三首
大便下血風冷積年變作痔方三首
大便下血風冷積年變作痔方三首5 句
原文
大黃（五分） 甘遂（三分） 黃芩（二分） 乾薑 附子（各四分炮） 桃仁（三七枚去皮尖） 蔥白（七莖）
白話
大黃（五分）、甘遂（三分）、黃芩（二分）、乾薑、附子（各四分，炮製過）、桃仁（三七枚，去除皮尖）、蔥白（七莖）。
原文
上七味以水六升，煮取一升半，先服半升藥稍安，又服半升，須臾血發，又服半升，未斷候發日再作，不過三劑瘥。忌豬肉等。又方
白話
以上七味藥，用水六升煮取一升半。先服用半升，病情稍緩；再服用半升，過一會兒出血會再發作；接著再服用半升。如果出血未止，等下次發作時再服用。不超過三劑即可痊癒。禁忌食用豬肉等。另一個藥方：
原文
煮桃皮李皮萹蓄苦參，取汁漬之大佳。（出第四卷中）備急療大便血，風冷積年，多變作痔方。
白話
將桃樹皮、李樹皮、萹蓄、苦參煮水，取藥汁浸泡患處，效果非常好。（出自第四卷）《備急》治療大便出血，因風寒積累多年，大多轉變成痔瘡的藥方：
原文
燒稻藁灰，淋汁，煎熱漬之三五度佳。（崔氏肘後文仲同）
白話
將稻稈燒成灰，用熱水淋取灰汁，加熱後浸泡患處三到五次，效果很好。（崔氏、肘後、文仲的記載相同）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。