原文
深師療五痔數年不瘥，槐子丸，主燥濕痔，痔有雌雄，為病苦暴，有乾燥腫痛者，有崩血無數者，有鼠乳附核者，有腸中煩癢者，三五年皆殺人。忌飲酒及作勞色，犯之即發方。
白話
深師治療五痔多年不癒，槐子丸，主治燥濕痔，痔有雌雄之分，發病痛苦而猛烈，有乾燥腫痛的，有崩血不止的，有如鼠乳附著核的，有腸中煩癢的，三五年都會危及生命。忌諱喝酒及勞累色欲，觸犯就會發作，處方如下。
五痔數年不瘥方六首
五痔數年不瘥方六首
五痔數年不瘥方六首15 句
原文
槐子 乾漆（熬） 樧木根皮（各四兩一各樧子即茱萸） 秦艽 黃芩 白蘞 青木香 牡蠣（熬） 龍骨 附子（炮八角者） 雷丸 蒺藜子 白芷桂心 雞舌香（各二兩） 黃耆（二兩）
白話
槐子、乾漆（炒）、樧木根皮（各四兩，一說樧子就是茱萸）、秦艽、黃芩、白蘞、青木香、牡蠣（炒）、龍骨、附子（炮製八角的）、雷丸、蒺藜子、白芷、桂心、雞舌香（各二兩）、黃耆（二兩）。
原文
上十六味搗篩，蜜和為丸，一服二十丸，日三服。
白話
以上十六味藥搗碎篩細，用蜂蜜混合製成丸，每次服用二十丸，每日三次。
原文
（千金翼同千金翼有丁香茱萸根皮無雞舌香樧木根皮）千金小槐實丸，主五痔十年方。
白話
（千金翼相同，千金翼有丁香、茱萸根皮，沒有雞舌香、樧木根皮）千金小槐實丸，主治五痔十年的方劑。
原文
槐子（三斤） 龍骨（十兩） 礬石（燒） 硫黃（各一斤） 白糖（二斤） 大黃（十兩） 乾漆（十兩熬）
白話
槐子（三斤）、龍骨（十兩）、礬石（燒）、硫黃（各一斤）、白糖（二斤）、大黃（十兩）、乾漆（十兩炒）。
原文
上七味，搗篩石二種及糖，並細切，納銅器中，一石米下蒸之，以綿絞取汁，以和藥合作丸，並手捻之，丸如梧子大。陰乾，一服二十丸，日三服。（深師同）又槐酒，主五痔五十年不瘥方。
白話
以上七味，搗碎篩選石頭類兩種和糖，並細切，放入銅器中，用一石米下蒸煮，用布絞取汁液，混合藥物製成丸，並用手捻成丸，如梧桐子大小。陰乾，每次服用二十丸，每日三次。（深師相同）又槐酒，主治五痔五十年不癒方。
原文
槐東南枝（細銼一石） 槐東南根（細銼二石） 槐白皮（銼一石） 槐子（一石）
白話
槐東南枝（細切一石）、槐東南根（細切二石）、槐白皮（切一石）、槐子（一石）。
原文
上四味，大釜以水十六石，煮取五石，澄取漬，更煎，取一石六斗，炊兩石黍米，上曲二斗釀之，攪令調，封泥七日，酒熟取清飲，日三四，適寒溫量性，常令小小醉耳，合時更煮滓，取汁濤米，洗器，不得用生水，此藥忌生水故也。（深師並翼同）又方
白話
以上四味，用大鍋以十六石水，煮取五石，澄清取汁，再煎煮，取一石六斗，炊兩石黍米，加入兩斗麵麴釀造，攪拌均勻，用泥封口七日，酒熟後取清液飲用，每日三四次，根據冷暖適量服用，通常要稍微有些醉意。合藥時要再煮藥渣，取汁洗米，但洗滌器物不能用生水，這是因為此藥忌生水的緣故。（深師和翼方都相同）另一個方劑。
原文
塗熊膽，取瘥乃止，但發即塗，一切方皆不及此。（救急並翼同並出第二十四卷中）
白話
塗抹熊膽，癒後才停止，一旦發作就塗抹，任何其他方劑都比不上這個。（救急和翼方相同，均出自第二十四卷中）
原文
古今錄驗療三十年痔，肛出下血如雞肝，此腸痔，肛邊生痤橫肛中，此牡痔，肛邊生乳，此牝痔，皆飽勞氣所生方。
白話
古今錄驗治療三十年痔瘡，大便時下血如雞肝，這是腸痔；肛門邊長痤瘡橫在肛中，這是牡痔；肛門邊生乳頭狀物，這是牝痔，都是過度勞累氣所生的方劑。
原文
大黃（如金色者十兩） 滑石（七兩研碎） 芒硝（三兩） 桑白皮（二兩） 棗（三十枚） 黃芩（五兩） 杏仁（二兩研）
白話
大黃（如金色者十兩）、滑石（七兩研碎）、芒硝（三兩）、桑白皮（二兩）、棗（三十枚）、黃芩（五兩）、杏仁（二兩研）。
原文
上七味切，以酒一斗二升，煮取二升，盡服之，當下。
白話
以上七味藥切碎，用一斗二升酒煎煮，取二升汁液，全部服用，大便就會通下。
原文
又療十年痔，如鼠乳膿出，便作血劇。白蘞散方
白話
又治療十年痔瘡，如鼠乳狀膿瘡流出，大便時大量出血。白蘞散方。
原文
赤小豆（四分） 黃耆（三分） 芍藥（二分） 白蘞（二分） 黃芩（三分） 桂心（三分） 附子（炮） 牡蠣（各二分熬）
白話
赤小豆（四分）、黃耆（三分）、芍藥（二分）、白蘞（二分）、黃芩（三分）、桂心（三分）、附子（炮）、牡蠣（各二分炒）。
原文
上八味搗篩為散，酒若泔汁服方寸匕，日三服。（並出第三十卷中）
白話
以上八味藥搗碎篩成細末，用酒或米湯送服方寸匕的量，每日三次。（均出自第三十卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。