原文
集驗結腸丸，療熱毒下不斷，不問久新悉療之方。
白話
《集驗方》中的結腸丸，是治療熱毒導致的痢疾腹瀉不止，不論病程長短都能治療的藥方。
泄痢不禁不斷及日數十行方三首
泄痢不禁不斷及日數十行方三首
泄痢不禁不斷及日數十行方三首8 句
原文
苦參 橘皮 獨活 阿膠（炙） 芍藥 乾薑 黃柏 甘草（炙） 鬼臼（各四分）
白話
苦參、橘皮、獨活、炙阿膠、芍藥、乾薑、黃柏、炙甘草、鬼臼，各四分。
原文
上九味搗篩，蜜與膠共烊以和丸，並手捻作丸如梧子，曝燥，以飲服十丸，日三，不知稍加，此方亦療諸疰下，及卒下悉效。
白話
以上九味藥搗碎篩過，用蜂蜜和膠一起熔化來調和藥粉製成藥丸，並用手搓成梧桐子大小的藥丸，曬乾，用米湯送服十丸，每天三次，如果沒有效果就稍微增加劑量。這個藥方也能治療各種慢性腹瀉，以及突然發生的腹瀉，都有效。
原文
又禪脾丸，療脾滑胃虛弱，泄下不禁，飲食不消，雷鳴絞痛方。
白話
又有禪脾丸，是治療脾虛滑脫、胃氣虛弱，導致腹瀉不止、飲食不消化、腸鳴如雷、腹部絞痛的藥方。
原文
附子（炮一兩） 蜀椒（汗一兩） 桂心（二兩） 赤石脂 黃連 人參 乾薑 茯苓 大麥柏 陳面（炒） 石斛 當歸（各二兩） 鍾乳（三兩研）
白話
炮附子一兩、炒蜀椒一兩、桂心二兩、赤石脂、黃連、人參、乾薑、茯苓、大麥蘖、炒陳麵、石斛、當歸各二兩、研碎的鍾乳三兩。
原文
上十三味搗篩蜜和，以酒服十丸如梧子，日三，稍稍加之。（出第四卷中）
白話
以上十三味藥搗碎篩過，用蜂蜜調和，用酒送服十丸，丸子大小如梧桐子，每天三次，之後再慢慢增加劑量。（出自第四卷）
原文
文仲療五勞及飽食房室傷胃，令人大便數，至溷而不能便，日數十行，劇者下血，並婦人產後余疾，腹絞痛方。附子（一枚炮）
白話
《文仲方》中治療五勞以及因飽食或房事不節損傷胃氣，導致人頻繁上廁所，到了廁所卻排不出便，一天數十次，嚴重的會便血，以及婦女產後留下的疾病、腹部絞痛的藥方：炮附子一枚。
原文
上一味，以豬脂如雞子黃大，煎附子裂為候，削去上黑皮，搗篩蜜和丸，先食服如大豆三丸，日三，稍加，可至十丸，當長服之，永不痢。（出第三卷中）
白話
這一位藥，用如同雞蛋黃大小的豬油，煎到附子裂開為度，颳去表面的黑皮，搗碎篩過，用蜂蜜調和製成藥丸，在飯前服用三丸，大小如同大豆，每天三次，之後慢慢增加，可以增加到十丸，應當長期服用，就能永遠不再患痢疾。（出自第三卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。