原文
病源此由歲時寒暑不調，則有濕毒之氣傷人，隨經脈血氣，漸至於臟腑，大腸虛者，毒氣乘之，毒氣挾熱與血相搏，則成血痢也，毒氣侵食於臟腑，如病蠱注之狀，痢血雜膿瘀黑，有片如雞肝，與血雜下是也。
白話
疾病的根源，是由於一年四季寒暑不調和，就會有濕毒之氣傷害人體，順著經脈血氣，漸漸到達臟腑。大腸虛弱的人，毒氣就會侵犯它；毒氣挾帶熱邪與血液相搏擊，就形成血痢。毒氣侵蝕臟腑，如同患了蠱注病的樣子，痢下的血中混雜著膿液，顏色瘀黑，有片狀物像雞肝，與血混雜而下，就是這樣。
蠱注痢方三首
蠱注痢方三首
蠱注痢方三首8 句
原文
（出第十七卷中）肘後療苦時歲蠱注毒下者方
白話
（出自第十七卷中）《肘後備急方》治療因時令歲氣引起的蠱注毒痢的藥方。
原文
礬石（熬二兩） 乾薑 附子（炮） 黃連（各二兩）
白話
礬石（熬製，二兩）、乾薑、附子（炮製）、黃連（各二兩）。
原文
上四味搗篩為散，以酒服方寸匕，日三，不止更服。又方黃連 黃柏（等分）
白話
以上四味藥，搗碎篩成散末，用酒沖服一方寸匕，每日三次；如果腹瀉不止，就再服用。又一方：黃連、黃柏（等分）。
原文
上二味搗末，蜜丸如梧子大，飲服十丸，日四服。
白話
以上兩味藥，搗成細末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，用米湯送服十丸，每日四次。
原文
（並出第二卷中）古今錄驗療純痢血如鵝鴨肝，並協蠱毒方。
白話
（都出自第二卷中）《古今錄驗方》治療純下痢血，血色如鵝鴨肝，並且挾帶蠱毒的藥方。
原文
茜根 升麻 犀角 桔梗 黃柏 黃芩（各三兩） 地榆 蘘荷根（各四兩）
白話
茜根、升麻、犀角、桔梗、黃柏、黃芩（各三兩）、地榆、蘘荷根（各四兩）。
原文
上八味切，以酒三升漬一伏時，服一升，日一服。（千金同未差更作出第六卷中）
白話
以上八味藥切碎，用三升酒浸泡一晝夜，每次服用一升，每日一次。（《千金方》相同；如果病未痊癒，再製備服用。出自第六卷中。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。