原文
千金灸諸癭法。灸肩髃左右相宛宛中，男左十八壯，上十七壯，女上十八壯，左十七壯，再三以瘥止。又法
白話
千金灸治各種癭病的方法。灸肩髃左右相對宛宛中的位置，男子灸左邊十八壯，右邊十七壯，女子灸上邊十八壯，左邊十七壯，反覆三次直到痊愈為止。又法
灸癭法一十三首
灸癭法一十三首
灸癭法一十三首9 句
原文
灸風池百壯，風池夾項兩邊，兩穴兩耳上髮際中。
白話
灸風池穴一百壯，風池俠項兩邊，是兩耳上髮際中的兩個穴位。
原文
（通按此條千金聖濟作灸風池百壯又灸兩耳後髮際百壯乃是兩條然明堂無髮際穴）又法
白話
（通按：此條在千金聖濟中作灸風池百壯，又灸兩耳後髮際百壯，實際是兩條，但明堂中無髮際穴。）又法
原文
灸大椎百壯，兩邊相去各一寸半，小下垂，各三十壯。又法
白話
灸大椎穴一百壯，從大椎穴向兩邊各旁開一寸半，稍微向下，各灸三十壯。又法
原文
灸頸沖，頸沖在伸兩手直向前，令臂著頭，對鼻所住處灸之，各隨年壯。凡灸五處九穴。
白話
灸頸沖穴，頸沖在於伸展兩手向前伸直，讓手臂支撐頭部，對準鼻子所在之處灸治，每歲灸一壯。共灸五處九穴。
原文
（翼深師並同通按。頸沖即臂臑穴在肘上七寸其灸五處九穴即風池髮際大椎大杼頸沖五處共九穴也）又癭上氣並短氣方。灸肺俞一百壯。又癭上氣胸滿法。灸雲門五十壯。又癭惡氣方。灸胸堂百壯。又癭惡氣法。灸天府十五壯。又癭勞氣法。
白話
（翼深師的記載與此相同。頸沖就是臂臑穴，在肘上七寸。其灸五處九穴就是風池、髮際、大椎、大杼、頸沖五處，共九個穴位。）又治療癭上氣並短氣的處方：灸肺俞穴一百壯。又治癭上氣胸滿的方法：灸雲門穴五十壯。又治癭惡氣的處方：灸胸堂穴一百壯。又治癭惡氣的方法：灸天府穴十五壯。又治癭勞氣的方法。
原文
灸衝陽，隨年壯，在肘外屈橫文頭是。（據此是曲池穴衝陽在足跌上五寸）又療癭法。灸天瞿三百壯，橫三間寸灸之。又癭氣面腫法。灸通天五十壯，在耳上二寸。又灸癭法。
白話
灸衝陽穴，壯數隨年齡而定，位置在肘外側屈曲時的橫紋頭。（由此可確認是曲池穴，衝陽實際在足背上五寸。）又治療癭病的方法：灸天瞿穴三百壯，用橫三間寸的方法施灸。又治癭氣面腫的方法：灸通天穴五十壯，在耳上二寸。又灸治癭病的方法。
原文
灸中封，隨年壯，在兩足跌上曲尺宛宛中。（並出第二十五卷中）又灸癭法。
白話
灸中封穴，壯數隨年齡而定，位置在兩足背上曲尺形的凹陷處。（以上皆出自第二十五卷中。）又灸治癭病的方法。
原文
灸耳後髮際，有一陰骨，骨間有一小穴，亦有動脈，准前灸，大效，以上穴所在，具三十九卷明堂中。（出第六卷中）
白話
灸耳後髮際處，此處有一塊陰骨，骨間有一小穴，也有脈搏跳動，按照前面的方法施灸，效果顯著。以上穴位的具體位置，詳見第三十九卷明堂中。（出自第六卷中。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。