原文
病源齒蟲，是蟲食於齒，齒根有孔，蟲在其間，亦令齒疼痛，食一齒盡，又度食余齒。
白話
疾病的根源是牙蟲，這種蟲子侵蝕牙齒，牙根有孔洞，蟲就在孔洞裡，也會導致牙齒疼痛，吃完一顆牙齒，又會去侵蝕其他的牙齒。
齒蟲方五首
齒蟲方五首
齒蟲方五首10 句
原文
養生方云：雞鳴時常叩齒三十六下，長行之，齒不蠹蟲，令人齒牢。
白話
養生方說：雞鳴時常常叩齒三十六下，長期實行，牙齒就不會被蟲蛀，能使牙齒牢固。
原文
又云；朝未起，早漱口中唾，滿口乃吞之，輒啄齒二七過，使人丁壯有顏色，去蟲而牢齒。
白話
又說：早晨還沒起床時，早早漱口中的唾液，滿口後就吞下去，常常叩齒十四次，能使人身體強壯、面容有光彩，去除蟲害而使牙齒牢固。
原文
又云：人能常服玉泉，必可丁壯妍悅，去蟲牢齒。謂口中唾也。
白話
又說：人能常常服用玉泉，必定可以身體強壯、容顏美好，去除蟲害而使牙齒牢固。所謂玉泉，指的就是口中的唾液。
原文
（出第二十九卷中）小品療齒蟲，腐棘刺漱湯方。
白話
（出自第二十九卷中）小品方治療牙蟲的腐爛棘刺漱口湯方。
原文
腐爛棘針二百枚，即是棗木刺朽落地者，用一物以水二升，煎取一升含之即瘥，日四五度，以瘥為度。刪繁療齲齒蟲方。
白話
腐爛的棘針二百枚，就是棗木刺腐爛落在地上的，用水二升煎煮，取一升含在口中就會好，每天四五次，直到康復為止。刪繁方治療齲齒蟲的方劑。
原文
莨菪子三合，青錢七文，燒令赤，取小口瓶子，可令口含得者，將錢納瓶子中，取莨菪子一撮安錢上，令爆烢聲，仍以水少許淋錢上，即氣出，用熏齒，冷止，三合藥盡為劑，蟲食齲齒風痛並用。（千金同）又療蟲齒痛，椒湯方。蜀椒（一兩） 礬石（半兩） 桂心（一兩）
白話
莨菪子三合，青錢七文，燒到發紅，取一個小口的瓶子，可以含在口中的，將錢放入瓶子中，取一撮莨菪子放在錢上，讓它發出爆裂聲，然後用水少許淋在錢上，就有氣體冒出，用來熏牙齒，涼了就停止，三合藥用完為一劑，蟲蛀齲齒和風痛都可以用。（千金方相同）又治療蟲蛀牙痛的椒湯方：蜀椒（一兩）、礬石（半兩）、桂心（一兩）。
原文
上三味，以水三升，煮取一升，去滓含之，漱齒勿咽汁，甚良。又附子塞蟲孔丸方。
白話
以上三味藥，用水三升，煮取一升，去除渣滓後含在口中，漱口時不要嚥下汁液，效果很好。又有一個附子塞蟲孔的丸方。
原文
附子一枚炮末，以臘和之為丸，准齒蟲孔大小納之。取瘥止。必效殺齒蟲方。
白話
附子一枚炮製成粉末，用蜂臘調和做成丸子，按照牙蟲孔的大小放入其中。等康復了就停止。必效方殺牙蟲的方法。
原文
雄黃末，以棗膏和為丸，塞牙孔中，以膏少許置齒，燒鐵篦烙之，令微熱，以瘥止。（一方有附子一枚）
白話
雄黃粉末，用棗膏調和做成丸子，塞入牙孔中，再取少許膏藥放在牙齒上，燒紅的鐵篦烙在上面，讓它微微發熱，以康復為止。（另一個版本有一枚附子）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。