外臺秘要

牙疼方八首

牙疼方八首

牙疼方八首12
原文
廣濟療牙疼,巴豆丸方。巴豆(十枚去皮心熬研如膏) 大棗(二十枚取肉) 細辛(一兩末)
白話
廣濟方治療牙疼,巴豆丸方。巴豆(十枚去皮去心,熬煮後研成膏狀)大棗(二十枚取肉)細辛(一兩,研成末)
原文
上三味相和,研為丸,以綿裹著所疼處咬之,如有涕唾,吐卻勿咽入喉中,日三瘥。崔氏療牙疼方。烏頭 獨活 郁李根白皮(各一兩)
白話
以上三味混合,均勻研成丸狀,用棉布包裹放在疼痛處咬住,如有唾液痰唾,吐掉不要嚥下喉中,每日三次即可痊愈。崔氏治療牙疼方。烏頭、獨活、郁李根白皮(各一兩)
原文
上三味切,綿裹以好酒一大升半漬一宿,緩火煎,取一升去滓,看冷熱漸含,良久即吐卻,含取瘥,齒痛不問風蟲,無不瘥,必須含吐之,不可咽卻也,有毒恐傷人,單用烏頭獨活亦瘥。又方
白話
以上三味切碎,用棉布包裹以好酒一大升半浸泡一夜,用小火慢慢煎煮,取汁一升去除渣滓,看冷熱程度慢慢含在口中,很久後才吐掉,含著直至痊愈,牙痛無論是風蟲引起的,沒有不能痊愈的,必須含著吐出,不可嚥下,因為有毒恐怕傷害人,單用烏頭、獨活也可以痊愈。又有一方
原文
令患人所患牙齒齧宅東南桑枝一條,教三姓人於桑枝炙三炷,一炷咒之曰,東方有蟲子,不食五穀,專食牙齒,三姓灸齒痛,蠍蟲自然死,一咒一再拜,即合灸人患人等還,不得回頭更看之。張文仲療牙疼驗方。
白話
讓患牙痛的人咬住宅東南方向的桑樹枝一條,教三個不同姓氏的人在桑枝上灸三炷,灸一炷時念咒語說:「東方有蟲子,不吃五穀,只吃牙齒,三姓灸齒痛,蠍蟲自然死亡」,念一遍咒語拜一次,隨即讓灸的人與患病的人一起離開,不得回頭再看。張文仲治療牙疼驗方。
原文
獨活(五分) 莽草(二分) 細辛(二分) 附子(一枚)
白話
獨活(五分)莽草(二分)細辛(二分)附子(一枚)
原文
上四味切,以苦酒五合浸,以銅器中溫之稍熱,含良久,吐卻汁,未差更含之。勿咽汁,欲食以暖水漱口甚良。救急療牙疼方。莽草 細辛 枳根皮(各三兩) 椒(一合汁)
白話
以上四味切碎,用苦酒五合浸泡,在銅器中稍微加溫至微熱,含在口中很久,吐出汁液,未痊愈再含。不要嚥下汁液,想要吃東西用暖水漱口非常好。救急治療牙疼方。莽草、細辛、枳根皮(各三兩)椒(一合取汁)
原文
上四味切,以水一升,煮取半升,細細含之,十度永不發,藥有毒,不得咽之。
白話
以上四味切碎,用水一升,煮取半升,慢慢含在口中,十次永遠不再發作,藥有毒,不可嚥下。
原文
含了,以暖水三五度漱口訖,以胡桐律一豆著痛齒上,風痛蟲食並瘥。必效療牙疼方。
白話
含完後,用暖水漱口三五遍完畢,將胡桐律一豆放在疼痛的牙齒上,風痛蟲食都能痊愈。必效治療牙疼方。
原文
取皂莢子搗末,以綿裹如彈子大兩顆,於釅醋中煮熱徹,於牙疼處齧之,冷即易,日三五度,以瘥為度。又方
白話
取皂莢子搗成粉末,用棉布包裹如彈子大小兩顆,在濃醋中煮到完全熱透,放在牙疼處咬住,涼了就更換,每日三五次,以痊愈為度。又有一方
原文
取桃李槐並白皮各等分,以酒煮含之,取定。姜君療牙疼方。
白話
取桃、李、槐的白皮各等分,用酒煮後含在口中,取其效用。姜君治療牙疼方。
原文
白楊皮(一握) 地骨皮(一兩) 椒(二七枚) 杏仁(二七枚去皮) 細辛(一兩) 生地黃(二兩碎) 好鹽(一合) 蒼耳子(二兩碎)
白話
白楊皮(一把)地骨皮(一兩)椒(二十七枚)杏仁(二十七枚去皮)細辛(一兩)生地黃(二兩切碎)好鹽(一合)蒼耳子(二兩切碎)
原文
上八味切,以酒二升煎六七沸,去滓含之,冷即吐卻,別含,以瘥為度。
白話
以上八味切碎,用酒二升煎煮至沸騰六七次,去除渣滓後含在口中,涼了就吐掉,再重新含,以痊愈為度。