原文
廣濟療蟲入耳腫，不聞人語聲，有膿血出方。黃耆（四分） 乾薑（一分） 蜀椒（一分）
白話
廣濟方治療蟲子進入耳朵導致腫脹、聽不到人說話聲音、有膿血流出的藥方：黃耆四分、乾薑一分、蜀椒一分。
蟲入耳方九首
蟲入耳方九首
蟲入耳方九首3 句
原文
上三味搗末，以生地黃搗取汁和，用綿裹棗核大塞耳中，日三夜一，以瘥止。肘後療百蟲入耳方。苦酒漬椒灌之，即出。又方溫湯灌耳中。又方搗藍青汁以灌之。千金療蟲入耳方。取桃葉火熨以塞耳，卷之入中。（肘後同）又方以蔥涕灌耳中，即出。（並出第六卷中）崔氏療蟲入耳方。
白話
以上三味藥搗成末，用生地黃搗爛取汁調和，用棉布包裹成棗核大小塞入耳中，白天三次夜間一次，直到痊癒為止。肘後方治療各種蟲子進入耳朵的藥方：用醋浸泡花椒後灌入耳中，蟲子就會出來。又一方：用溫水灌入耳中。又一方：搗爛藍草汁液灌入耳中。千金方治療蟲子進入耳朵的藥方：取桃葉用火烤熱後塞入耳中，捲曲後進入耳內。（肘後方相同）又一方：用蔥汁灌入耳中，蟲子立即出來。（均出自第六卷）崔氏方治療蟲子進入耳朵的藥方。
原文
若甲蟲入耳者，以火照之，手打木入，勿令損之，即嚮明出之，或蚰蜒諸蟲入耳，以酢灌之，或麻油或人尿亦佳，或酢酪更妙。備急療蟲入耳方。以銅錢二七枚，以豬膏煎之，用將灌耳。又方以兩刀於耳前相敵作聲，蟲即出走。
白話
如果甲蟲進入耳朵，用火照它，用手敲打木頭使其進入，不要讓它受傷，就會向著光亮處出來。或者蚰蜒等各種蟲子進入耳朵，用醋灌入，或者用麻油、人尿也可以，或者用醋和乳酪更好。備急方治療蟲子進入耳朵的藥方：用銅錢十四枚，用豬油煎煮，用來灌入耳朵。又一方：用兩把刀在耳朵前互相碰撞發出聲音，蟲子就會跑出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。