原文
千金風引湯。療兩腳疼痹腫或不仁拘急，屈不得行方。
白話
千金風引湯。治療兩腳疼痛痹麻痿腫脹或感覺遲鈍拘攣緊急，屈伸不能行走的方子。
不仁不能行方三首
不仁不能行方三首
不仁不能行方三首9 句
原文
麻黃（二兩去節） 吳茱萸（一兩） 獨活（二兩） 秦艽（一兩） 石膏（二兩） 杏仁（六十枚） 白朮（三兩） 茯苓（二兩） 桂心（一兩） 人參（一兩） 細辛（一兩） 乾薑（一兩碎） 防風（一兩） 防己（一兩） 芎藭（一兩） 甘草（一兩炙） 附子（一兩炮）
白話
麻黃（二兩，去節）、吳茱萸（一兩）、獨活（二兩）、秦艽（一兩）、石膏（二兩）、杏仁（六十枚）、白朮（三兩）、茯苓（二兩）、桂心（一兩）、人參（一兩）、細辛（一兩）、乾薑（一兩，碎）、防風（一兩）、防己（一兩）、芎藭（一兩）、甘草（一兩，炙）、附子（一兩，炮）。
原文
上十七味切。以水一斗六升，煮取三升，分三服，取汗佳。忌海藻菘菜生蔥生菜桃李雀肉醋等物。又小風引湯，主中風腰腳疼痛弱者方。
白話
以上十七味切碎。用水一斗六升，煮取三升，分三次服用，取汗效果較好。忌食海藻、菘菜、生蔥、生菜、桃子、李子、雀肉、醋等食物。另外還有小風引湯，主治中風腰腳疼痛虛弱者方。
原文
獨活（二兩） 防風（二兩） 當歸（二兩） 茯苓（三兩） 大豆（二升） 人參（三兩） 乾薑（二兩） 附子（一枚炮） 石斛（二兩） 甘草（二兩炙）
白話
獨活（二兩）、防風（二兩）、當歸（二兩）、茯苓（三兩）、大豆（二升）、人參（三兩）、乾薑（二兩）、附子（一枚，炮）、石斛（二兩）、甘草（二兩，炙）。
原文
上十味切。以水九升，酒三升，煮取三升，去滓，分四服，服別如人行十里久，忌海藻菘菜豬肉冷水醋等。（一方無干姜石斛有桂心黃耆）
白話
以上十味切碎。用水九升、酒三升，煮取三升，去除藥渣，分四次服用，每次服藥間隔約如人行走十里路的時間，忌食海藻、菘菜、豬肉、冷水、醋等食物。（另一方沒有乾姜、石斛，有桂心、黃耆）
原文
又金牙側子酒，療風濕痹不仁。弱不能行，常用古方，今新出。
白話
另外還有金牙側子酒，治療風濕痹症感覺遲鈍。虛弱不能行走，是常用的古方，現在新出。
原文
側子（炮） 牛膝 丹參 山茱萸 蒴藋根 杜仲（去皮炙） 石斛（各四分） 防風 乾薑椒（汗） 細辛 獨活 秦艽 桂心 芎藭 當歸 白朮 茵芋（炙各三分） 五加皮（五分） 薏苡仁（一升碎）
白話
側子（炮）、牛膝、丹參、山茱萸、蒴藋根、杜仲（去皮，炙）、石斛（各四分）、防風、乾薑、椒（汗）、細辛、獨活、秦艽、桂心、芎藭、當歸、白朮、茵芋（炙，各三分）、五加皮（五分）、薏苡仁（一升，碎）。
原文
上二十味並細切。絹袋盛，清酒四五升，漬五六宿。
白話
以上二十味都細切。用絹袋盛裝，以清酒四五升，浸泡五六晚。
原文
初服三合，日再服稍加，以知為度，患目昏頭旋者彌精，忌豬肉冷水生蔥生菜桃李雀肉等。（方中無金牙未詳其名並出第七卷中。）
白話
初次服用三合，每日再服時稍微增加，以感覺到效果為度，患有視物昏花頭暈眩轉者效果更好，忌食豬肉、冷水、生蔥、生菜、桃子、李子、雀肉等。（方中沒有金牙，不詳其名，並出於第七卷中。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。