原文
病源大病之後。腑臟尚虛。榮衛未和。故生冷熱。陰氣虛。衛氣獨行於陽。不入於陰。故不得眠。若心煩而不得睡者心熱也。若但虛煩而不得臥者。膽冷也。（出第三卷中）
白話
患病的原因是大病之後，腑臟仍然虛弱，榮衛之氣尚未調和，所以會產生冷熱症狀。這是因為陰氣虛弱，衛氣獨行於陽分，不能進入陰分，所以無法入睡。如果心中煩躁而睡不著，是心有熱。如果只是虛煩而無法躺臥，是膽冷。（出自第三卷中）
病後不得眠方二首
病後不得眠方二首
病後不得眠方二首7 句
原文
集驗溫膽湯。療大病後虛煩不得眠。此膽寒故也。宜服此湯方。
白話
集驗溫膽湯。治療大病後虛煩不能入睡，這是因為膽寒的緣故。適宜服用此湯方。
原文
生薑（四兩） 半夏（二兩洗） 橘皮（三兩） 竹茹（二兩） 枳實（二枚炙） 甘草（一兩炙）
白話
生薑（四兩），半夏（二兩，洗），橘皮（三兩），竹茹（二兩），枳實（二枚，炙），甘草（一兩，炙）。
原文
上六味切。以水八升。煮取二升。去滓。分三服。忌羊肉海藻菘菜餳。（出第五卷中）
白話
以上六味藥材切碎，用水八升煎煮，取汁二升，去除藥渣，分三次服用。禁忌食用羊肉、海藻、菘菜和餳。（出自第五卷中）
原文
古今錄驗療虛勞客熱。百病之後。虛勞煩擾。不得眠臥。骨間勞熱。面目青黃。口乾煩躁。偃慬（渠斤切煩也）不自安。短氣乏少。食不得味。縱食不生肌肉。胸中痰熱。煩滿愦悶。大竹葉湯方。
白話
古今錄驗治療虛勞客熱。百病之後，虛勞煩擾，不得睡眠，骨間勞熱，面目青黃，口乾煩躁，心中不安不能自處，短氣乏力，飲食無味，即使進食也不能生長肌肉，胸中痰熱，煩悶愦亂，適用大竹葉湯方。
原文
甘草（二兩炙） 小麥（五合完用） 黃耆（二兩） 人參（二兩） 知母（二兩） 大棗（二十枚擘） 半夏（三兩洗）栝蔞（一兩） 粳米（一升） 黃芩（一兩） 當歸（二兩） 生薑（四兩） 前胡（二兩） 芍藥（二兩） 麥門冬（六合去心） 龍骨（三兩） 桂心（三兩） 竹葉（切一兩）
白話
甘草（二兩，炙），小麥（五合，完整使用），黃耆（二兩），人參（二兩），知母（二兩），大棗（二十枚，擘開），半夏（三兩，洗），栝蔞（一兩），粳米（一升），黃芩（一兩），當歸（二兩），生薑（四兩），前胡（二兩），芍藥（二兩），麥門冬（六合，去心），龍骨（三兩），桂心（三兩），竹葉（切，一兩）。
原文
上十八味切。用東流水二升。煮取五升。去滓分服一升。日三夜二。不過兩劑。如湯沃雪效。忌海藻菘菜羊肉餳生蔥。
白話
以上十八味藥材切碎，用東流水二升煎煮，取汁五升，去除藥渣，每次服用一升，白天三次夜間兩次。不超過兩劑，就能像熱湯澆雪一樣見效。禁忌海藻、菘菜、羊肉、餳和生蔥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。