原文
深師療風多汗惡風。四味防風散方。防風（五分） 澤瀉 牡蠣（熬） 桂心（各三分）
白話
深師治療風多汗、惡風的症狀。四味防風散方：防風（五分）、澤瀉、牡蠣（炙過）、桂心（各三分）。
風多汗及虛汗方五首
風多汗及虛汗方五首
風多汗及虛汗方五首9 句
原文
上藥搗下篩為散。先食酒服方寸匕。日再。忌生蔥。又療風汗出少氣方。
白話
將以上藥物搗碎過篩作成散劑。飯前用酒送服方寸匕，每日兩次。忌食生蔥。又治療風汗出、氣少症狀的方子：
原文
（趙子高法）防風（十分） 白朮（九分） 牡蠣（三分熬）
白話
（趙子高法）防風（十分）、白朮（九分）、牡蠣（三分，炙過）。
原文
上三味搗篩為散。以酒服方寸匕。日三。增至二三匕。惡風倍防風。少氣倍術。汗出面腫倍牡蠣。忌桃李雀肉胡荽火蒜青魚鮓等物。（並出第九卷中）延年療風虛止汗。石膏散方。石膏（研） 甘草（炙各四分）
白話
將以上三味藥搗碎過篩作成散劑。用酒送服方寸匕，每日三次。可增加至二至三匕。惡風加倍防風。氣少加倍白朮。汗出面腫加倍牡蠣。忌食桃、李、雀肉、胡荽、火蒜、青魚、鮓等食物。（均出第九卷中）延年治療風虛止汗的石膏散方：石膏（研）、甘草（炙，各四分）。
原文
上二味合搗下篩為散。先食以漿水服方寸匕。日三。夜再服。忌海藻菘菜等。又療風虛汗出不止方。
白話
將以上二味藥合在一起搗碎過篩作成散劑。飯前用漿水送服方寸匕，白天三次，夜間兩次。忌食海藻、菘菜等。又治療風虛汗出不止的方子：
原文
秦艽 附子（炮） 石斛 菖蒲 白朮 桂心（各三分） 麻黃根 防風（各五分）
白話
秦艽、附子（炮）、石斛、菖蒲、白朮、桂心（各三分），麻黃根、防風（各五分）。
原文
上八味搗為散。以酒服方寸匕。日三。忌羊肉餳豬肉冷水桃李雀肉生蔥。（並出第五卷中）刪繁療大虛汗出欲死。若自汗出不止方。
白話
將以上八味藥搗碎作成散劑。用酒送服方寸匕，每日三次。忌食羊肉、餳、豬肉、冷水、桃、李、雀肉、生蔥。（均出第五卷中）刪繁治療大虛汗出、瀕死欲脫，以及自汗出不止的方子：
原文
麻黃（去節） 附子（炮各一兩） 牡蠣（二兩熬）
白話
麻黃（去節）、附子（炮，各一兩）、牡蠣（二兩，炙過）。
原文
上三味搗下篩。以一合藥。白粉一升。合和令調。以粉汗上。一方粉二升。忌豬肉冷水。（出第九卷中）
白話
將以上三味藥搗碎過篩。取一合藥量，加入白粉一升，混合調勻，用粉敷抹於出汗處。另一方用白粉二升。忌食豬肉、冷水。（出第九卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。