原文
病源血氣俱虛。風邪併入。在於陽則皮膚緩。在於陰則腹裡急。柔風之狀。皮外緩腹裡急。四肢不能自收。裡急不得伸息者。柔風侯也。（出第一卷中）深師療柔風。體疼白汗出。石膏散方。石膏（二兩研） 甘草（一兩炙）
白話
病因是血氣都虛弱，風邪一起侵入。在陽分就皮膚弛緩，在陰分就腹部拘急。柔風的症狀是皮膚弛緩、腹部拘急，四肢不能自己收攝，腹部拘急不能伸展呼吸的，就是柔風證候。（出自第一卷中）深師治療柔風，身體疼痛、白汗流出，用石膏散方。石膏（二兩，研） 甘草（一兩，炙）
柔風方二首
柔風方二首
柔風方二首5 句
原文
上二味搗篩為散。以酒服方寸匕。可以七服。武家黃素方。（出第九卷中）
白話
以上二味藥搗碎篩細作成散劑。用酒送服方寸匕，可以服用七次。武家黃素方。（出自第九卷中）
原文
古今錄驗療中柔風。身體疼痛。四肢緩弱欲不隨。獨活葛根湯。產後中柔風。亦用此方。
白話
古今錄驗治療柔風，身體疼痛，四肢弛緩虛弱想要不能隨意活動，用獨活葛根湯。產後感受柔風，也用這個方子。
原文
羌活 桂心 乾地黃 葛根 芍藥（各三兩） 生薑（六兩） 麻黃去節 甘草（炙各二兩）
白話
羌活、桂心、乾地黃、葛根、芍藥（各三兩） 生薑（六兩） 麻黃去節、甘草炙（各二兩）
原文
上八味切。以清酒三升。水五升。煮取三升。溫服五合。日三。忌生蔥蕪荑海藻菘菜。（範汪同出第八卷中）
白話
以上八味切碎，用清酒三升、水五升，煮取三升，溫服五合，每日三次。忌食生蔥、蕪荑、海藻、菘菜。（範汪相同，出自第八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。