原文
廣濟療癱瘓風及諸風。手足不隨。腰腳無力方。驢皮膠（五兩炙令微起）
白話
廣濟治療癱瘓風及各類風症的方子。手足不能自如活動，腰腳無力的處方。驢皮膠（五兩，炙烤至微微浮起）
癱瘓風方四首
癱瘓風方四首
癱瘓風方四首8 句
原文
上一味。先煮蔥豉粥一升別貯。又香淡豉二合。以水一升。煮豉去滓。納膠更煮六七沸。膠烊如餳。頓服之及暖。吃前蔥豉粥。任意多少。如吃令人嘔逆。頓服三四劑即止。風並瘥。忌熱面炙豬肉魚蒜。又療熱風癱瘓常發者方。羌活（二斤） 穀子（一升五合水中取沉者）
白話
這一味（驢皮膠）。先煮蔥豉粥一升另外存放。再用香淡豆豉二合，加水一升，煮豆豉去除渣後，加入驢皮膠再煮沸六七次。膠融化如糖稀，溫熱時一次服完。服用前先吃蔥豉粥，數量隨意。如果服用後引起嘔吐，連續服用三四劑即可停止，風症也會痊愈。忌食熱麵、烤豬肉和魚蒜。又治療熱風癱瘓常常發作的方子。羌活（二斤），穀子（一升五合，在水中取沉底的）
原文
上二味搗篩為散。酒服方寸匕。日三服。稍加之。無忌。（並出第一卷中）文仲療癱瘓風方。
白話
以上二味藥搗碎篩選製成散劑。用酒送服一方寸匕，每日服三次，可逐漸加量。沒有禁忌。（都出自第一卷中）文仲治療癱瘓風的方子。
原文
生地黃汁 淡竹瀝 荊瀝（各一升） 防風（四分） 獨活（八分） 附子（一枚中形正者炮）
白話
生地黃汁、淡竹瀝、荊瀝（各一升），防風（四分），獨活（八分），附子（一枚，中等大小形狀端正者，炮製過的）
原文
上六味切三味。以和地黃等汁。煮取半升。去滓。空腹分再服取暖。隔日一劑。若虛三日一劑。服可絕根。大神驗。忌豬肉蕪荑。
白話
以上六味，切碎三味（防風、獨活、附子），與地黃汁等混合。煮取半升，去除渣滓。空腹分兩次溫熱服用。隔日服用一劑。如果是虛弱體質，三日服用一劑。服用可斷根，非常神驗。忌食豬肉和蕪荑。
原文
（備急同出第八卷中）元侍郎希聲集療癱瘓風神驗方。
白話
（備急方同樣出自第八卷中）元侍郎希聲收集的治療癱瘓風神驗方。
原文
側子（一兩去皮） 五加白皮（四兩） 磁石（一斤綿裹） 甘菊花（一斤） 漢防己 羚羊角（屑） 杏仁（去皮尖各三兩） 乾薑（一方作乾葛） 芍藥 麻黃（去節各四兩） 薏苡仁（一升） 防風 芎藭 秦艽 甘草（炙各一兩）
白話
側子（一兩，去皮），五加白皮（四兩），磁石（一斤，用棉布包裹），甘菊花（一斤），漢防己、羚羊角屑、杏仁（去皮尖，各三兩），乾薑（另一方作乾葛），芍藥、麻黃（去節，各四兩），薏苡仁（一升），防風、芎藭、秦艽、炙甘草（各一兩）
原文
上十五味切。以水一斗二升。煮麻黃。去上沫。納諸藥煎。取三升。分溫三服。相去十里久。將息取汗訖。敷粉勿當風。慎熱物及豬魚蒜酒。（出第一卷中）
白話
以上十五味，切碎。先用水一斗二升煮麻黃，去除浮沫，加入各種藥材煎煮。取三升，分三次溫熱服用。相隔十里遠的時間。休息取汗完畢後，敷粉不要迎風。要慎食熱物及豬肉、魚、蒜、酒。（出自第一卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。