原文
仲景傷寒論。胸痹之病。喘息咳唾。胸背痛。短氣。寸脈沉而起。關脈小緊數者。栝蔞薤白白酒湯主之方。栝蔞實（一枚） 薤白（切半升）
白話
仲景《傷寒論》記載：胸痹這種疾病，症狀是氣喘咳嗽唾痰，胸背部疼痛，呼吸短促，寸口脈沉而浮，關脈小緊而數的，用栝蔞薤白白酒湯主治。藥方：栝蔞實（一枚） 薤白（切半升）
胸痹咳唾短氣方四首
胸痹咳唾短氣方四首
胸痹咳唾短氣方四首6 句
原文
上二味。以白酨酒七升。煮取二升。去滓。溫分再服。（深師範汪同出第十五卷中）
白話
以上兩味藥。用白酒七升煎煮，濃縮至二升，去除藥渣，分兩次溫熱服用。（深師、範汪同樣記載於第十五卷中）
原文
肘後論：胸痹之病。令人心中堅痞急痛。肌中苦痹。絞急如刺。不得俯仰。其胸前及背皆痛。手不得犯胸滿短氣。咳唾引痛。煩悶自汁出。或徹引背膂。不即療。數日殺人。療卒患胸痹方。雄黃 巴豆（去皮心熬）
白話
《肘後論》記載：胸痹這種疾病，使人感到心口處堅硬痞悶緊急疼痛，肌肉中苦於痹痛，絞痛如針刺般難忍，不能俯身仰頭。胸前及背部都疼痛，手不能觸碰。症狀包括胸悶短氣，咳嗽唾痰引發疼痛，心煩悶亂自汗出。有時疼痛會牽連到背部脊椎。如果不立即治療，數日之內會致人死亡。治療突發胸痹的方子：雄黃、巴豆（去皮去心後炒製）
原文
上二味。先搗雄黃細篩。納巴豆。務熟搗之相和。丸如小豆。服一丸。不覺稍益。忌野豬肉蘆筍。又方枳實（炙）
白話
以上兩味藥。先將雄黃搗碎過細篩，加入巴豆，必須充分搗碎混合均勻，製成如小豆大小的藥丸。每次服用一丸，如果沒有感覺稍微好轉，可稍微增加用量。忌食野豬肉和蘆筍。另一個方子：枳實（炙）
原文
上一味搗篩。以米汁先食服方寸匕。日三夜一。又或已瘥復更發方。取薤根（五斤）
白話
這一味藥搗碎過篩。用米湯在飯前空腹服用方寸匕。白天服三次夜間服一次。另外還有已經康復但又復發的方子：取薤根（五斤）
原文
上一味搗絞取汁。飲之立愈。（並出第一卷中）
白話
這一味藥搗爛絞取汁液。飲服後立即痊愈。（同樣記載於第一卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。