原文
仲景傷寒論。胸痹之病。胸中愊愊如滿。噎塞習習如癢。喉中澀唾燥沫是也。橘皮枳實湯主之方。橘皮（半斤） 枳實（四枚炙） 生薑（半斤）
白話
仲景《傷寒論》說：胸痹這種病，胸部脹滿不舒，咽喉哽塞，感覺像有東西摩擦發癢，喉中乾澀，唾液乾燥起沫。用橘皮枳實湯主治。方劑組成：橘皮（半斤）、枳實（四枚，炙過）、生薑（半斤）。
胸痹噎塞方二首
胸痹噎塞方二首
胸痹噎塞方二首4 句
原文
上三味切。以水五升。煮取二升。分再服。（肘後小品文仲深師範汪古今錄驗經心錄千金同出第十五卷中）千金通氣湯。療胸滿短氣噎塞方。
白話
以上三味藥切碎，用水五升，煮到剩下二升，分兩次服用。（此方出自《肘後方》《小品方》《文仲方》《深師方》《範汪方》《古今錄驗方》《經心錄》《千金方》，同見於第十五卷中。）《千金方》通氣湯，治療胸悶、氣短、咽喉哽塞的方劑。
原文
半夏（八兩洗） 生薑（六兩） 桂心（三兩） 吳茱萸（四十枚）
白話
半夏（八兩，洗過）、生薑（六兩）、桂心（三兩）、吳茱萸（四十枚）。
原文
上四味切。以水八升。煮取三升。去滓。分溫三服。忌羊肉餳生蔥。（一方無桂心用橘皮出第十三卷中）
白話
以上四味藥切碎，用水八升，煮到剩下三升，去掉藥渣，分三次溫服。忌食羊肉、飴糖、生蔥。（另一個方子沒有桂心，改用橘皮，出自第十三卷中。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。