原文
集驗療凡所食不消方。取其餘頻燒作末。酒服方寸匕。便吐去宿食。即瘥。
白話
集驗療治所有飲食不消化的方子。取所剩餘的食物頻繁燒烤成粉末。用酒送服方寸匕。便能吐出積存的宿食。病就痊癒了。
食不消成症積方四首
食不消成症積方四首
食不消成症積方四首8 句
原文
（張文仲備急同陸光祿說有人食桃不消化作病時無桃就林間得槁桃子燒服之登時吐病即瘥千金同出第六卷中）
白話
（張文仲備急方與陸光祿所說，有人吃桃子不消化發病，當時沒有桃子，就在林中找到枯乾的桃子燒烤後服用，馬上嘔吐，病就立刻好了，千金方相同，出自第六卷中）
原文
備急食魚鱠及生肉。住胸膈中不消化。吐之不出。多成症病方。朴硝（如半雞子一枚） 大黃（二兩）
白話
備急方：治療吃魚生和生肉，停在胸膈間不能消化，想吐卻吐不出來，大多會變成症積病的方子。朴硝（如半個雞蛋大小一枚）大黃（二兩）
原文
上二味。以酒二升。煮取一升。去滓。盡服之。立消。無朴硝。用芒硝硝石亦佳。（肘後同）又宿食不消。大便難。煉中丸方。
白話
以上二味藥，用酒二升煎煮，濃縮成一升，去除藥渣，全部服下。立刻就會消散。如果沒有朴硝，用芒硝或硝石也可以。（肘後方相同）另外還有治療宿食不消化、大便困難的煉中丸方。
原文
大黃（八兩） 葶藶 杏仁（去皮尖） 芒硝（各四兩）
白話
大黃（八兩）葶藶子、杏仁（去皮尖）、芒硝（各四兩）
原文
上四味搗篩。蜜和丸如梧子。服七丸。日三。不知。稍加至十丸。（姚方並出第三卷中）
白話
以上四味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和做成丸，如梧桐子大小。服用七丸，每日三次。如果沒有效果，逐漸增加到十丸。（姚方同出於第三卷中）
原文
古今錄驗療卒食不消。欲成症積。艾煎丸方。白艾（一束） 薏苡根（一把）
白話
古今錄驗方治療突然飲食不消化，將要形成症積。艾煎丸方：白艾（一束）薏苡根（一把）
原文
上二味合煮汁。成如飴。取半升一服之。使刺吐去宿食。神驗。（出第十卷中）
白話
以上二味合在一起煎煮成汁，熬煮至如飴糖般黏稠。取半升服用一次。使人嘔吐以去除宿食。非常靈驗。（出自第十卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。