症癖等一切病方四首

千金翼方治療症癖直到鼓脹滿的方法。烏牛尿（一升）。

以上一味藥。用微火煎煮如稠糖。空腹服用如大棗大小一枚。應當聽見鳴響轉動的聲音，病邪就會排出。隔日再服。注意飲食禁忌等。此外還有三稜草煎。主要治療症癖的方劑。三稜草（切一石）。

以上一味藥。用水五石。煎煮取一石。去掉藥渣。再煎煮取三斗汁液。用銅器在重釜中煎煮如稠糖。取出放入密閉容器中。早晨用酒一盞服用一匕。每日兩次服用。每次服用時常保持酒氣相續不斷。（出自第十九卷中）

崔氏治療腹中型癖兼有虛熱的人。不可用純寒性專門瀉下的藥。適宜用綏靖攻治的方法。

鱉甲（八分，炙） 鱉甲（八分，炙） 桑耳（八分，金色者，炙） 大黃（八分） 吳茱萸（八分） 防葵（八分） 附子（四分，炮）

以上七味藥研磨成細末。用蜂蜜混合調和製成如梧桐子大小的丸劑。用苦酒送服十丸。每日兩次服用。逐漸增加一丸。以輕微腹瀉為度。沒有特別禁忌。晚上服用馬莧汁三四合。以病癒為期限。也可以單獨煎煮。溫熱這汁液服用前面的藥更好。馬齒菜就是馬莧。忌食豬肉和冷水。

（如今詳察前方用鱉甲不宜服莧菜，說早晚服馬莧汁並服藥，這必定是錯誤的。出自第七卷中）此外還有溫白丸。治療症癖塊等一切病的方劑。

紫菀（三分） 吳茱萸（三分） 菖蒲（二分） 柴胡（二分） 厚朴（二分，炙） 桔梗（二分） 皂莢（三分，去皮子，炙） 烏頭（十分，熬） 茯苓（二分） 桂心（二分） 乾薑（二分） 黃連（二分） 蜀椒（二分，汗） 巴豆（一分，熬） 人參（二分）

以上十五味藥物混合搗碎研磨成細末。用白蜜調和。再搗兩千杵。製成如梧桐子大小的丸劑。一次服用兩丸。如果沒有效果。逐漸增加到五丸。以有效為限度。心腹積聚、久症癖。塊狀物大如杯碗。黃疸。宿食朝起嘔吐。支滿上氣。時常腹脹。心下堅硬結聚。向上衝撞心胸。向旁攻擊兩脅。貫穿背部連及胸部。疼痛沒有固定之處。繞臍絞痛。症狀像蟲咬。又治療十種水病。八種痞塞。反胃吐逆。飲食噎塞。或者五淋五痔。或者九種心痛。多年積食不能消化。或者婦人不孕。或者斷絕子嗣多年。帶下淋瀝。或者痎瘧連年不癒。又治療一切各類風症。身體頑固麻痹。不知道痛癢。或者半身疼痛。或者眉毛頭髮墮落。又治療七十二種風。也治療三十六種遁注。或者癲或者癇。或者婦女五邪。夢與鬼交通。四肢沉重。不能飲食。昏昏默默。只想要尋死。整日憂愁心情不愉快。或者恐懼。或者悲傷或者哭泣。飲食沒有味道。月經失調。真像懷孕。連年累月。羸瘦困苦疲弊。於是到了死亡的地步。或者唱歌或者哭泣。被鬼所擾亂。沒有人知道原因。但是服用此藥的人。沒有不消除病癒的。臣知道此方有效。便配藥給婦女服用。十日後排下症癖蟲長二尺五寸三十多枚。排下膿液三升。黑血一斗。青黃色汁液五升。所有的病苦都消除了。當月就懷了孩子。臣的兄長墜馬受傷。腹中有積血。天陰就發作。羸瘦非常。久病臥床。命在旦夕。臣給他藥服用。排下如雞肝的黑血。手掌大一百片。白膿二升。赤黃水一升左右。他的病立即就癒了。臣知道此方有效。恭敬呈上。

禁忌食用生冷、餳、醋、豬肉、羊肉、魚肉、雞肉、狗肉、牛肉、馬肉、鵝肉、五辛、蔥、麵、油膩、豆類。以及糯米、黏滑、郁臭之類的食物。（出自第二卷中）