原文
病源此由飲水聚停不散。復因飲食相搏。致使結積在於脅下。有時弦旦起。或脹痛。或喘息短氣。故云癖結。脈緊實者癖結也。（出第二十卷中）廣濟療癖結心下硬痛。巴豆丸方。
白話
病因是由於飲水停聚不消散，又因飲食相互搏結，導致積塊停留在脅下。有時在早晨發作，或者脹痛，或者喘息氣短。所以稱為癖結。脈象緊實的是癖結。（出自第二十卷中）廣濟治療癖結心下硬痛的方子，是巴豆丸方。
癖結方三首
癖結方三首
癖結方三首8 句
原文
巴豆（三枚去心皮熬） 杏仁（七枚去尖） 大黃（如雞子大）
白話
巴豆（三枚，去除皮和心，炒過） 杏仁（七枚，去除尖端） 大黃（雞蛋大小）
原文
上三味。搗篩大黃。取巴豆杏仁別搗如膏。和大黃入。蜜和丸。空肚以飲服。如梧子七丸。日一服。漸加以微利下病為度。忌生冷油膩。（出第二卷中）千金狼毒丸。主堅癖方。
白話
以上三味藥，先將大黃搗碎過篩，再將巴豆和杏仁另外搗成膏狀，與大黃混合。加入蜂蜜製成丸劑。空腹時用開水服用，像梧桐子大小的七丸。每日服用一次，逐漸增加以輕微腹瀉通下病邪為度。禁忌生冷油膩食物。（出自第二卷中）千金要方的狼毒丸，主治堅硬癖結的方劑。
原文
狼毒（五兩塗薑汁炙） 半夏（三兩洗） 杏仁（三兩） 桂心（四兩） 附子（二兩炮） 細辛（二兩） 椒（三兩汗）
白話
狼毒（五兩，用薑汁塗抹後炙烤） 半夏（三兩，水洗） 杏仁（三兩） 桂心（四兩） 附子（二兩，炮製過） 細辛（二兩） 蜀椒（三兩，出汗）
原文
上七味搗篩。別搗杏仁蜜和飲。服如大豆二丸。（出第十一卷中）救急中候黑丸。療諸癖結痰飲等大良方。
白話
以上七味藥搗碎過篩，另外將杏仁搗碎，與蜂蜜混合服用。每次服用如大豆大小的二丸。（出自第十一卷中）救急中候黑丸，治療各種癖結痰飲等症，是很好的方劑。
原文
桔梗（四分） 桂心（四分） 巴豆（八分） 芫花（十二分熬） 杏仁（五分）
白話
桔梗（四分） 桂心（四分） 巴豆（八分） 芫花（十二分，炒過） 杏仁（五分）
原文
上五味。先搗三藥成末。別搗巴豆杏仁如膏合和。又搗一千杵。下蜜。又搗二千杵。丸如胡豆。漿服一丸取利。可至二三丸。兒生十日欲癇發。可與一二丸如黍米。諸腹不快。體中覺患便服之。得一兩行利即好。
白話
以上五味藥，先將三味藥搗成粉末，另外將巴豆和杏仁搗成膏狀混合均勻。再搗一千下，加入蜂蜜，又搗二千下，製成如胡豆大小的丸劑。用米湯服用一丸以取瀉下效果，可以服用二至三丸。新生兒十天若要癇發，可以給予一二丸如黍米大小。各種腹部不適、身體感覺有疾患時便服用，腹瀉一兩次就好。
原文
（肘後千金同服四神九下之亦得出第三卷中）
白話
（肘後千金同時服用四神丸瀉下也可以，出自第三卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。