原文
病源夫五噎謂一曰氣噎，二曰憂噎，三曰食噎，四曰勞噎，五曰思噎，雖有五名，皆由陰陽不和，三焦隔絕，津液不行，憂恚嗔怒所生，謂之五噎，噎者，噎塞不通也。（出第二十卷中）
白話
疾病的本源是，五種噎證是指：一是氣噎，二是憂噎，三是食噎，四是勞噎，五是思噎。雖然有五個名稱，但都是由於陰陽不和，三焦隔絕，津液運行不暢，由於憂愁、憤怒、怨恨所產生，所以稱為五噎。噎，就是噎塞不通的意思。（出自第二十卷中）
五噎方三首
五噎方三首
五噎方三首8 句
原文
古今錄驗五噎丸，療胸中久寒嘔逆，逆氣膈，飲食不下，結氣不消，氣噎憂噎勞噎食噎思噎，氣噎者，心悸，上下不通，噫噦不徹，胸脅苦痛，憂噎者，天陰苦厥逆，心下悸動，手足逆冷，勞噎者，苦氣隔，脅下支滿，胸中填塞，令手足逆冷，不能自溫，食噎者，食無多少，唯胸中苦塞常痛，不得喘息，思噎者，心悸動喜忘，目視䀮䀮，此皆憂恚嗔怒，寒氣上逆胸脅所致，療之方。
白話
《古今錄驗》五噎丸，治療胸中久寒嘔逆，氣逆胸膈，飲食不下，結氣不散，包括氣噎、憂噎、勞噎、食噎、思噎。氣噎的症狀是，心悸，上下不通，噫氣呃逆不暢，胸脅苦滿疼痛；憂噎的症狀是，天氣陰暗時苦於厥逆，心下悸動，手足逆冷；勞噎的症狀是，氣機隔塞，脅下支撐脹滿，胸中填塞不通，令手足逆冷，不能自己溫暖；食噎的症狀是，飲食不論多少，只是胸中苦滿堵塞常感疼痛，不能喘息；思噎的症狀是，心悸動，容易忘事，眼睛看東西模糊不清。這都是由於憂愁、憤怒、怨恨，寒氣向上逆行胸脅所導致，治療的方劑如下。
原文
乾薑 蜀椒（汗） 食茱萸 人參 桂心（各五分） 細辛 白朮 茯苓 附子（炮各四分） 橘皮（六分）
白話
乾薑、蜀椒（微炒出汗）、食茱萸、人參、桂心（各五分）、細辛、白朮、茯苓、附子（炮製，各四分）、橘皮（六分）
原文
上十味搗篩，以蜜和為丸，如梧子。酒服三丸，日再，不知漸增。忌桃李雀肉大酢豬肉冷水生蔥生菜酢物。
白話
以上十味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和作成丸藥，如梧桐子大小。用酒送服三丸，每日兩次，如果沒有見效就逐漸增加用量。忌食桃、李、雀肉、大醋、豬肉、冷水、生蔥、生菜、醋類食物。
原文
（出第二十七卷中）經心錄五噎丸，主五種之氣，皆令人噎方。
白話
（出自第二十七卷中）《經心錄》五噎丸，主治五種邪氣都能使人噎塞的方劑。
原文
人參 半夏 桂心 防葵（一方用防風小草各二兩） 附子（炮） 細辛 甘草（炙各二兩） 食茱萸（三合） 紫菀 乾薑 芍藥 枳實（炙） 烏頭（各六分炮）
白話
人參、半夏、桂心、防葵（另一個版本用防風、小草各二兩）、附子（炮製）、細辛、甘草（炙，各二兩）、食茱萸（三合）、紫菀、乾薑、芍藥、枳實（炙）、烏頭（各六分，炮製）
原文
上十三味搗篩，以蜜和為丸如梧子大。服五丸，日三，不知，加至十五丸。忌羊肉餳海藻菘菜豬肉生蔥生菜。（千金同出第二卷中）集驗噎塞不通方。營實根（十二分）
白話
以上十三味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和作成丸藥如梧桐子大小。服五丸，每日三次，如果沒有見效，增加到十五丸。忌食羊肉、餳糖、海藻、菘菜、豬肉、生蔥、生菜。（《千金方》相同，出自第二卷中）《集驗》治療噎塞不通的方劑。營實根（十二分）
原文
上一味搗為散，酒下方寸匕，日三服。（出第五卷中）
白話
這一味藥搗成散，用酒送服一方寸匕，每日三次。（出自第五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。