原文
《廣濟》療心痛，又心撮肋，心悶則吐血，手足煩疼，食飲不入，桃仁丸方。
白話
《廣濟》治療心痛，以及心牽連脅肋、心悶則吐血、手足煩熱疼痛、飲食不下，用桃仁丸方。
雜療心痛方三首
雜療心痛方三首
雜療心痛方三首7 句
原文
桃仁（八分去皮、尖） 當歸（六分） 芍藥（八分） 訶黎勒（六分） 甘草（六分炙） 延胡索（四分） 人參（六分） 檳榔（十四枚）
白話
桃仁（八分，去皮、去尖）當歸（六分）芍藥（八分）訶黎勒（六分）甘草（六分，炙）延胡索（四分）人參（六分）檳榔（十四枚）
原文
上八味，搗篩，蜜丸如梧子。以酒空腹下二十丸，漸加至三十丸，日再服，取快利。
白話
以上八味藥，搗碎過篩，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的丸藥。用酒在空腹時服下二十丸，逐漸增加至三十丸，每日服用兩次，以取得痛快腹瀉的效果。
原文
忌海藻、菘菜、生菜、熱面、蕎麥、豬犬肉、黏食。（出第四卷中）
白話
禁忌食用海藻、菘菜、生菜、熱湯麵、蕎麥、豬肉、狗肉、黏性食物。（出自第四卷中）
原文
《古今錄驗》真心痛證，手足青至節，心痛甚者，旦發夕死，夕發旦死，療心痛，痛及已死方。
白話
《古今錄驗》記載真心痛的證候，手足呈青色直到關節，心痛劇烈的，早晨發作傍晚就會死亡，傍晚發作早晨就會死亡，治療心痛的方子，以及治療已死的方子。
原文
高其枕，柱其膝，欲令腹皮蹙柔，爪其臍上三寸胃管有頃，其人患痛短氣，欲令人舉手者，小舉手問痛瘥，緩者止。（出第八卷中）《救急》療心痛冷熱方。
白話
把枕頭墊高，支撐住膝蓋，要使腹部皮膚皺縮柔順，用指甲掐按臍上三寸的胃管處片刻，那個人如果患有疼痛且氣短，想要讓人舉手，就稍微舉手試探疼痛是否減緩，減緩了就停止。（出自第八卷中）《救急》治療心痛的冷熱方。
原文
取伏龍肝末，煮水服方寸匕。若冷，以酒和服瘥。（《範汪》、《經心錄》同，出第八卷中）
白話
取伏龍肝研成細末，用水煮後服用一方寸七的量。如果藥物偏涼，就用酒調和服用才會痊愈。（《範汪》、《經心錄》與此相同，出自第八卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。