原文
《病源》心與小腸合為表裡，俱象於火，而火為陽氣也，心為諸臟主，故正經不受邪。
白話
《病源》說心與小腸互為表裡，都象徵火，而火是陽氣，心是各臟腑的主宰，所以正經不受邪氣侵犯。
心下懸急懊痛方四首
心下懸急懊痛方四首
心下懸急懊痛方四首12 句
原文
若為邪所傷而痛則死，若支別絡為風邪所乘而痛，則經久成疹。
白話
如果被邪氣侵犯而疼痛就會死亡，如果是分支別絡被風邪侵襲而疼痛，就會日久形成皮疹。
原文
其痛懸急懊者，是邪迫於陽氣，不得宣暢，擁瘀生熱，故心如懸而急煩懊痛也。（出第十六卷中）
白話
疼痛懸急懊惱的，是因為邪氣逼迫陽氣，無法宣暢通達，堵塞瘀積而生熱，所以心像懸著一樣又急又煩又痛。（出自第十六卷中）
原文
仲景《傷寒論》，心下懸痛，諸逆大虛者。桂心生薑枳實湯主之方。桂心（三兩） 生薑（三兩） 枳實（五枚炙）
白話
張仲景《傷寒論》說，心下懸痛，各種虛逆症狀嚴重的，用桂心生薑枳實湯主治。處方：桂心三兩、生薑三兩、炙枳實五枚。
原文
上三味，切，以水六升，煮取三升，去滓，溫分三服。忌生蔥。
白話
以上三味，切碎，用六升水煎煮，取三升，去除藥渣，分三次溫熱服用。忌食生蔥。
原文
（《範汪》同，出十五卷中）《肘後》姜附丸方附子（二兩炮） 乾薑（一兩）
白話
（《範汪》相同，出自第十五卷中）《肘後備急方》姜附丸方：炮附子二兩、乾薑一兩。
原文
上二味，搗篩，蜜和丸如梧子。服四丸，酒飲並得，日三服。忌豬肉、冷水。（本方云，治心肺傷動冷痛，出第一卷中）
白話
以上兩味，搗碎篩細，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的丸。每次服用四丸，可用酒或飲品送服，每日三次。忌食豬肉、冷水。（原方說治療心肺受傷而致的冷痛，出自第一卷中）
原文
《古今錄驗》療人心痛懊憹悁悶，築築引兩乳，又或如刺，困極。桂心湯方。（通按：悁音絹，躁急也）
白話
《古今錄驗》治療人心痛懊惱憂悶，心悸動不安而牽扯兩側乳房，有時像針刺一樣疼痛，困倦至極。用桂心湯方。（通按：悁音絹，是躁急的意思）
原文
桂心（半兩） 茱萸（二兩） 芍藥（三兩） 當歸（二兩） 生薑（半斤無生薑，以乾薑五兩代之）
白話
桂心半兩、吳茱萸二兩、芍藥三兩、當歸二兩、生薑半斤（沒有生薑時，用乾薑五兩代替）
原文
上五味，切，以水一斗二升，煮取四升，服一升，晝三夜一，良有驗。忌生蔥。（出第八卷中）
白話
以上五味，切碎，用一斗二升水煎煮，取四升，每次服用一升，白天三次、夜晚一次，很有療效。忌食生蔥。（出自第八卷中）
原文
《千金》心下痞，諸逆懸痛。桂心三物湯主之方。桂心（二兩） 膠飴（半斤） 生薑（二兩）
白話
《千金要方》說心下痞悶，各種虛逆而懸痛，用桂心三物湯主治。處方：桂心二兩、膠飴半斤、生薑二兩
原文
上藥切，以水四升，煮二味，取三升，去滓，納飴，分三服。忌生蔥。（出第十三卷中）
白話
將以上藥材切碎，用四升水煎煮前兩味，取三升，去除藥渣，加入飴糖，分三次服用。忌食生蔥。（出自第十三卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。