原文
《病源》心痛而多唾者，停飲乘心之絡故也。
白話
《病源》記載：心臟疼痛而且口水很多的，是因為水飲停滯在心臟的絡脈所導致的。
多唾停飲心痛方二首
多唾停飲心痛方二首
多唾停飲心痛方二首10 句
原文
停飲者，水液之所為也，心氣通於口，心與小腸合，俱象火。
白話
所謂停飲，就是水液停滯所造成的。心氣與口相通，心臟與小腸相互配合，它們都屬火象。
原文
小腸，心之腑也，其水氣下行於小腸為溲便，則心絡無有停飲也。
白話
小腸是心臟的腑，水氣向下通行到小腸形成尿液和大便，那麼心臟絡脈就沒有水飲停滯了。
原文
膀胱與腎俱象水，膀胱為腎之腑，主藏津液，腎之液上為唾，腎氣下通於陰，若腑臟和平，則水液下流宣利，若冷熱相乘，致腑臟不和，津液水飲停積，上迫於心，令心氣不宣暢，故痛而多唾也。（出第十六卷中）
白話
膀胱和腎臟都屬水象，膀胱是腎臟的腑，主要功能是儲藏津液，腎的津液向上化為唾液，腎氣向下通於前陰。如果臟腑功能平和，水液就會向下流動通暢；如果冷熱之氣相互侵擾，導致臟腑功能失調，津液和水飲就會停滯積聚，向上壓迫心臟，使得心氣不能宣暢，所以就會疼痛而且口水很多。（出自第十六卷中）
原文
《範汪》療胸中寒熱心痛，清唾滿口，數數欲吐，食不化。乾薑丸方。
白話
《範汪》記載：治療胸中寒熱交作引起的心臟疼痛，清除充滿口腔的唾液，頻頻想要嘔吐，食物不能消化。乾薑丸方。
原文
乾薑（一分） 桂心（一分） 礬石（一分熬令汁盡） 半夏（一分） 蜀椒（一分）
白話
乾薑（一分） 肉桂心（一分） 礬石（一分，用火熬至汁液完全蒸發） 半夏（一分） 蜀椒（一分）
原文
上五味，搗篩，蜜和丸如大豆許。服二丸，日三，不知稍加，以知為度。忌生蔥、羊肉、餳。
白話
以上五味藥，搗碎並過篩，用蜂蜜混合均勻製成丸劑，大小如大豆一般。每次服用二丸，每日三次，如果沒有效果就稍微增加用量，以感覺有效為準。禁忌食用生蔥、羊肉和飴糖。
原文
（出第十八卷中）《集驗》療心痛唾多似蟲者方。
白話
（出自第十八卷中）《集驗》記載：治療心臟疼痛、口水很多像是蟲子在爬的方法。
原文
取六畜心，隨得生切作四臠，刀縱橫各一割破之，納少真硃砂著中，平旦吞之，蟲死愈矣。無真硃砂，可用雄黃、麝香也。
白話
取六畜（豬、牛、羊等）的心臟，隨得到的新鮮的切成四塊，用刀縱向和橫向各切開一刀，把少量的真硃砂放入切開的縫隙中，天亮的時候吞服下去，寄生蟲就會死亡，病就好了。如果沒有真硃砂，可以用雄黃、麝香代替。
原文
（《肘後》云，切作十四臠，刀縱橫各割之，以真丹一兩粉納割中，旦悉吞之，入雄黃、麝香佳。《肘後》、《經心錄》同，出第一卷中。通按，生食果安否）
白話
（《肘後備急方》說，切成十四塊，用刀縱向和橫向各切開，把一兩真丹粉末放入切開的縫隙中，天亮的時候全部吞服，加入雄黃、麝香效果更好。《肘後備急方》、《經心錄》都記載相同，出自第一卷中。通按，生吃水果是否安全呢）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。