原文
《廣濟》療惡疰撮肋連心痛。當歸湯方。當歸（八分） 青木香（六分） 檳榔（十顆碎） 麝香（一銖研）
白話
《廣濟》治療惡疰撮肋連心痛的當歸湯方。當歸（八分）、青木香（六分）、檳榔（十顆搗碎）、麝香（一銖研細）。
惡疰心痛方三首
惡疰心痛方三首
惡疰心痛方三首9 句
原文
上四味，切，以小便一大升半，煮取六大合，絞去滓，下麝香末，分溫三服，服別如人行四五里進一服，微微利。
白話
以上四味藥，切碎，用一小升半的尿液，煮取六大合，絞去渣滓，加入麝香粉末，分三次溫熱服用，每次間隔如人行走四五里的時間服用一次，略微腹瀉。
原文
忌生菜、熱面、豬犬肉、黏食、蒜、陳臭物。
白話
禁忌食用生菜、熱湯麵、豬肉、狗肉、黏性食物、大蒜、陳舊臭味食物。
原文
（出第四卷中）崔氏療疰在心腹，痛不可忍方。
白話
（出自第四卷）崔氏治療疰病在心腹部位、疼痛不可忍受的方子。
原文
取東引桃枝削去蒼皮，取白皮一握。以水二大升，煮取半升。一服令盡，則瘥。如不定，更依前服之。無忌。
白話
取向東生長的桃枝削去外層青皮，取白色內皮一把。用二大升水，煮取半升。一次服完就會康復。如果病情不穩定，按照前面的方法再服用。沒有禁忌。
原文
又療心腹痛不可忍，似疰病者，或暴得惡疰攪刺欲死。桃仁大黃湯方。
白話
另外治療心腹疼痛不可忍受，類似疰病的，或者突然感染惡疰攪刺欲死的方子。桃仁大黃湯方。
原文
鬼箭羽（二兩） 桃仁（六十枚去皮、尖） 芍藥（四兩） 鬼臼（二兩削去皮） 橘皮（一兩）當歸（二兩） 生薑（五兩） 桂心（二兩） 柴胡（一兩） 硃砂（二兩研，湯成下） 麝香（一分研，湯成下） 朴硝（二兩研，湯成下） 大黃（三兩別浸）
白話
鬼箭羽（二兩）、桃仁（六十枚去皮、尖）、芍藥（四兩）、鬼臼（二兩削去皮）、橘皮（一兩）、當歸（二兩）、生薑（五兩）、桂心（二兩）、柴胡（一兩）、硃砂（二兩研細，湯成後下）、麝香（一分研細，湯成後下）、朴硝（二兩研細，湯成後下）、大黃（三兩另外浸泡）。
原文
上十三味，切，以水九升，急火煮取三升，溫分三服。
白話
以上十三味，切碎，用九升水，急火煮取三升，分三次溫熱服用。
原文
如人行相去六七里服，但得快利三四行，必瘥。忌生蔥、生血物。（並出第四卷中）
白話
大約間隔六七里地的時間服用，能暢快腹瀉三四次，必然康復。禁忌食用生蔥、生血類食物。（同出第四卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。