原文
病源乾嘔者，胃氣逆故也，但嘔而欲吐，吐而無所出故謂之乾嘔也。（出第二十一卷中）廣濟療卒乾嘔不息方。
白話
病的源由是乾嘔，是因為胃氣上逆，只是嘔吐想要吐出來，吐出來卻什麼也吐不出來，所以稱之為乾嘔。（出自第二十一卷中）廣濟治療突然乾嘔不止的方子。
乾嘔方六首
乾嘔方六首
乾嘔方六首7 句
原文
破雞子去白，吞中黃數枚則愈。（肘後備急張文仲同）又方生葛根絞取汁，服一升。又方
白話
打碎雞蛋去掉蛋白，吞服蛋黃數枚就可以痊癒。（肘後備急方與張文仲方相同）另一個方子是將生葛根絞出汁液，服用一升。另一個方子
原文
甘蔗汁溫，令熱服一升，日三服。（一云甘草汁張文仲同並出第三卷中）集驗療病人乾嘔方。取羊乳汁飲一杯。（千金同）又療吐逆乾嘔，生薑湯方。
白話
甘蔗汁溫熱，讓它變熱後服用一升，每天服用三次。（另一說是甘草汁，張文仲方相同，都在第三卷中）集驗治療病人乾嘔的方子是取羊乳汁飲用一杯。（千金方相同）又治療吐逆乾嘔的，是生薑湯方。
原文
生薑（四兩） 澤瀉（三兩） 桂心（二兩） 橘皮（三兩） 甘草（二兩） 茯苓（四兩） 人參（一兩） 大黃（四兩）
白話
生薑（四兩）澤瀉（三兩）桂心（二兩）橘皮（三兩）甘草（二兩）茯苓（四兩）人參（一兩）大黃（四兩）
原文
上八味切，以水七升，煮取三升，服五合，日三。忌海藻菘菜醋物生蔥。（並出第四卷中）崔氏療患嘔，人參湯方。
白話
以上八味藥切碎，用水七升，煮成三升，每次服用五合，每天三次。忌食海藻、菘菜、醋和生蔥。（都在第四卷中）崔氏治療嘔吐的方子是人參湯方。
原文
人參（一兩） 胡麻仁（八合灼令香） 橘皮（二兩） 枇杷葉（半斤拭毛蜜炙）
白話
人參（一兩）胡麻仁（八合烤至香）橘皮（二兩）枇杷葉（半斤拭去毛用蜜炙過）
原文
上四味切，以水一斗，煮枇杷葉取五升汁，納人參等三種，煎取三升，稍稍飲之。（徐王張文仲千金同出第三卷中）
白話
以上四味藥切碎，用水一斗，煮枇杷葉取五升汁液，加入人參等三味，煎取三升，慢慢飲用。（徐王、張文仲、千金的方子相同，都在第三卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。