原文
廣濟療霍亂腹痛吐痢方。取桃葉切三升，以水五升，煮取一升三合，分溫二服。（出第四卷中）
白話
廣濟方治療霍亂腹痛上吐下瀉的方子。取桃葉切碎三升，用水五升，煮取一升三合，分兩次溫服。（出自第四卷）
霍亂腹痛吐痢方七首
霍亂腹痛吐痢方七首
霍亂腹痛吐痢方七首15 句
原文
範汪理中加二味湯，療霍亂胸滿腹痛吐下方。
白話
範汪的理中湯加味湯方，治療霍亂胸滿腹痛上吐下瀉的方劑。
原文
人參（三兩） 乾薑（三兩炮） 甘草（三兩炙） 白朮（三兩） 當歸（二兩） 芍藥（二兩）
白話
人參三兩、乾薑三兩（炮）、甘草三兩（炙）、白朮三兩、當歸二兩、芍藥二兩。
原文
上六味㕮咀，以水七升，煮取三升，絞去滓，溫服一升，日三，甚良。忌海藻菘菜桃李雀肉等。又主霍亂腹痛吐下方。
白話
以上六味藥切碎，用水七升，煮取三升，濾去藥渣，溫服一升，每日三次，效果很好。禁忌食用海藻、菘菜、桃子、李子、麻雀肉等。同時也能主治霍亂腹痛上吐下瀉。
原文
取桃葉，冬取皮煎汁，服一酒杯有效。（千金云搗絞取汁一升服立止出第四卷中）
白話
取桃葉，冬天用樹皮煎汁，服用一杯酒的有效。（千金方說搗碎絞取汁液一升服用立即止瀉，出自第四卷）
原文
千金理中湯療霍亂吐下，脹滿食不消心腹痛方。
白話
千金方的理中湯治療霍亂上吐下瀉、腹脹滿悶食物不消化、心腹疼痛的方劑。
原文
人參（三兩） 白朮（三兩） 甘草（三兩炙） 乾薑（三兩）
白話
人參三兩、白朮三兩、甘草三兩（炙）、乾薑三兩。
原文
上四味，以水六升，煮取三升，絞去滓，溫分三服，不瘥，頻進兩三劑，遠行防霍亂，作丸如梧子服二十丸，散服方寸匕，酒亦得，若轉筋者加石膏三兩。忌海藻菘菜桃李雀肉等。
白話
以上四味藥，用水六升，煮取三升，濾去藥渣，溫和分三次服用，未康復則持續服用兩三劑。遠行時可用來預防霍亂，製作成如梧桐子大小的丸劑服用二十丸，散劑服用一方寸匕，用酒送服也可以。若是抽筋的患者加入石膏三兩。禁忌食用海藻、菘菜、桃子、李子、麻雀肉等。
原文
（與前仲景方同加減別備急集驗小品文仲古今錄驗同出第二十卷中）備急療霍亂吐痢，高良薑酒方。
白話
（與前面仲景方相同，加減另有備急、集驗、小品、文仲、古今錄驗等記載，都出自第二十卷）備急方治療霍亂上吐下瀉，高良薑酒方。
原文
高良薑火炙令焦香，每用五兩打破，以酒一升，煮取三四沸，頓服，亦療霍亂腹痛氣惡。（崔氏延年同出第一卷中）
白話
將高良薑用火烤至焦香，每次用五兩搗碎，用酒一升，煮沸三四次，一次服完，也能治療霍亂腹痛及腹中氣機不暢。（崔氏延年方相同，出自第一卷）
原文
救急療霍亂初覺不好，則用此方，主腹痛吐痢香薷湯方。
白話
救急方治療霍亂初期感到不適時，使用這個方劑，主治腹痛上吐下瀉的香薷湯方。
原文
生香薷（切一升） 小䔉（一升碎） 厚朴（六兩炙） 生薑（十兩）
白話
生香薷（切一升）、小䔉（一升碎）、厚朴（六兩炙）、生薑十兩。
原文
上四味切，以水一斗，煮取三升，分三服，得吐痢止，每服皆須溫，如吐痢不止，用後方。又蘆根湯方。
白話
以上四味藥切碎，用水一斗，煮取三升，分三次服用，嘔吐腹瀉停止後，每次服用都必須溫熱服用，如果嘔吐腹瀉不止，就用後面的方劑。還有蘆根湯方。
原文
生蘆根（切一升） 生薑（一斤） 橘皮（五兩）
白話
生蘆根（切一升）、生薑一斤、橘皮五兩。
原文
上三味切，以水八升，煮取二升，分二服，服別相去，以意消息之。（並出第一卷中）
白話
以上三味藥切碎，用水八升，煮取二升，分兩次服用，兩次服用的間隔時間，可根據實際情況斟酌調整。（均出自第一卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。