原文
《病源》夫虛勞之人，若飲酒多、進谷少者，則胃內生熱，因大醉當風入水，則身目發黃，心中懊痛，足脛滿，小便黃，面發赤斑，若下之，久久變為黑疸，目青面黑，心中如啖蒜齏狀，大便正黑，皮膚抓之不仁，其脈浮弱，故知之。酒疸，心中熱欲嘔者，當吐之即愈。
《病源》說：凡是虛弱勞損的人，如果喝酒多、吃飯少，就會在胃中產生內熱；因為大醉時遭受風邪並接觸水濕，就會導致身體眼睛發黃，心口疼痛不適，小腿發脹，小便發黃，臉上浮現紅斑。如果採用下法治療，時間久了就會轉變成黑疸，眼睛發青而臉色發黑，心口處像吃了蒜和醃製品一樣難受，大便呈黑色，皮膚觸摸時沒有知覺，脈象呈現浮弱，這就是診斷的依據。酒疸患者，如果心口發熱想要嘔吐的，應當用吐法就會康復。
小便不通暢，它的症狀應當是心口發熱，腳底發熱，這是明確的證據。
原文
若腹滿欲吐，鼻躁，其脈浮者先吐之，沉弦者先下之。（出第十二卷中）
如果腹部脹滿想要嘔吐，鼻腔乾燥，脈象浮的就先使用吐法，脈象沉弦的就先使用下法。（出自第十二卷中）
原文
仲景《傷寒論》，酒癉者，心中懊憹，或熱痛。梔子枳實豉大黃湯主之方。
張仲景《傷寒論》說：酒疸患者，心口懊惱不適，或者發熱疼痛。用梔子枳實豉大黃湯主治這個方劑。
原文
梔子（七枚） 枳實（五枚） 香豉（一升） 大黃（一兩）
原文
上四味，切，以水六升，煮取二升，去滓，溫服七合，日三服。（《肘後》、《千金》同，出第十四卷中）
以上四味藥，切碎，用水六升，煮取二升，去除藥渣，溫熱服用七合，每日服用三次。（《肘後》、《千金》相同，出自第十四卷中）
原文
《肘後》療酒疸者，心中懊痛，足脛滿，小便黃，飲酒面發赤斑黃黑，由大醉當風入水所致。黃耆散方。黃耆（二兩） 木蘭皮（一兩）
《肘後》治療酒疸的方法：患者心口疼痛不適，小腿發脹，小便發黃，喝酒後臉上浮現紅斑變黃發黑，這是大醉後遭受風邪並接觸水濕所導致的。用黃耆散方。黃耆（二兩）木蘭皮（一兩）
原文
上二味為散。酒服方寸匕，日三。（《備急》、文仲同）《深師》酒疸艾湯方
以上二味藥研成粉末。用酒送服方寸匕，每日三次。（《備急》、文仲相同）《深師》酒疸艾湯方
原文
生艾葉（一把） 麻黃（二兩去節） 大黃（六分） 大豆（一升）
生艾葉（一把）麻黃（二兩去節）大黃（六分）大豆（一升）
原文
上四味切，清酒五升，煮取二升，分為三服。（出第三十卷中）
以上四味藥切碎，清酒五升，煮取二升，分為三次服用。（出自第三十卷中）
原文
《千金》茵陳湯 主黃疸、酒疸、酒癖，身體面目盡黃。方太醫校尉史脫處。
《千金》茵陳湯主治黃疸、酒疸、酒癖，身體面目全部發黃。這個方子是太醫校尉史脫留下的。
原文
茵陳（三兩） 大黃（二兩一方一兩） 梔子（二七枚） 黃芩（三兩一方用一兩） 人參（半兩一方用一兩） 黃連（二兩一方用一兩） 甘草（一兩炙）
茵陳（三兩）大黃（二兩另一方用一兩）梔子（二十七枚）黃芩（三兩另一方用一兩）人參（半兩另一方用一兩）黃連（二兩另一方用一兩）甘草（一兩炙）
原文
上七味，切，以水一斗，煮取三升，分為三服。忌豬肉、冷水、海藻、菘菜。（文仲、《範汪》同）
以上七味藥，切碎，用水一斗，煮取三升，分為三次服用。禁忌食用豬肉、冷水、海藻、菘菜。（文仲、《範汪》相同）
原文
又夫人病疸者，或無熱靜言了了，腹滿欲吐，酒疸心中熱欲嘔，吐之即愈方。
又有一種情況，得了黃疸病的人，或者沒有發熱但神情安靜言語清晰，腹部脹滿想要嘔吐，酒疸患者心口發熱想要嘔吐的，用吐法就會康復的方法。
原文
取《千金翼》苦參散吐良。在上通身黃部中七味者是也。
採用《千金翼》苦參散，用吐法效果良好。就是上面通身黃部中七味藥的那一個。
原文
又肉疸，飲少小便多，白如泔色，得之從酒。寒水石散方。
還有肉疸，喝水少但小便多，小便白得像米泔水一樣，這是因為喝酒引起的。用寒水石散方。
原文
寒水石（五分） 白石脂（五分） 栝蔞（五分） 菟絲子（三分酒漬） 知母（三分） 桂心（三分）
寒水石（五分）白石脂（五分）栝蔞（五分）菟絲子（三分用酒浸泡）知母（三分）桂心（三分）
原文
上六味，搗篩，麥粥服五分匕，日三服，五日知。忌生蔥。
以上六味藥，搗碎過篩，用麥粥送服五分匕，每日服用三次，五天可見效。禁忌食用生蔥。
原文
（《古今錄驗》、《深師》等並同）《古今錄驗》療酒癖及飲。黃疸散方。芫花 椒目（各等分）
（《古今錄驗》、《深師》等都相同）《古今錄驗》治療酒癖及喝酒引起的疾病。黃疸散方。芫花、椒目（各等分）
原文
上二味，搗下篩，為散。平旦服一錢匕，老少半服之，藥攻兩脅則下便愈。
以上二味藥，搗碎過篩，研成粉末。清晨空腹服用一錢匕，老人和小孩服用一半，藥力攻兩脅就會大便通暢而康復。
原文
間一日復服，使小減如前，又與之使盡根源。（《深師》同，出第二十七卷中）
隔一天再服用，讓症狀稍微減輕如同之前那樣，再給予服用直到去除病根。（《深師》相同，出自第二十七卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。