原文
《病源》此由熱氣在腸胃，挾毒則下黃赤汁也。
白話
《病源》這是由熱氣在腸胃，加上毒邪而導致瀉下黃紅色糞便的症狀。
天行熱痢及諸痢方四首
天行熱痢及諸痢方四首
天行熱痢及諸痢方四首12 句
原文
又熱毒傷於腸胃，故下膿血如魚腦，或爛肉汁，壯熱而腹絞痛，此溫毒熱氣所為也。（並出第九卷中）
白話
又有熱毒損傷腸胃，所以瀉下膿血像魚腦一樣，或者像腐爛肉的汁液，發高熱而且腹部絞痛，這是溫毒熱氣所引起的。（並見於第九卷中）
原文
《深師》療天行毒病，酷熱下痢。七物升麻湯方。
白話
《深師》治療天行疫病，發高熱而腹瀉的症狀。記載七味藥物的升麻湯方。
原文
升麻 當歸 黃連（去毛） 甘草（炙） 芍藥 桂心 黃柏（各半兩）
白話
升麻、當歸、黃連（去除細毛）、甘草（炙過）、芍藥、桂心、黃柏各半兩。
原文
上藥切，以水三升，煮取一升，頓服之。忌海藻、菘菜、豬肉、冷水、生蔥等物。又天行諸下悉主。黃連湯方。
白話
將上述藥物切碎，用水三升煎煮，取汁一升，一次服完。忌食海藻、菘菜、豬肉、冷水、生蔥等物。此方又主治一切天行腹瀉。黃連湯方。
原文
黃連（三兩去毛） 黃柏（二兩） 當歸（二兩）
白話
黃連三兩（去毛）、黃柏二兩、當歸二兩。
原文
上三味，以水六升，煮取三升，去滓，納蜜一合，微火煎取二升半，分三服，良驗。忌豬肉、冷水。（並出第十四卷中。一方有龍骨一兩）
白話
以上三味藥，用水六升煎煮，取汁三升，去除藥渣，加入蜜一合，用小火煎取二升半，分三次服用，療效很好。忌食豬肉、冷水。（並見於第十四卷中。另一方有龍骨一兩）
原文
範汪療天行熱毒，下痢赤白，久下膿血，及下部毒氣，當下細蟲如布絲縷大，或長四五寸，黑頭銳尾。麝香丸方。
白話
範汪治療天行疫病中的熱毒，腹瀉帶血或膿，長期膿血不止，以及下焦毒氣，應當瀉下如布絲線粗細的蟲子，有的長四五寸，黑頭尖尾。麝香丸方。
原文
麝香（一分） 附子（二分炮） 雄黃 丹砂 乾薑（各二分）
白話
麝香一分、附子二分（炮製過）、雄黃、丹砂、乾薑各二分。
原文
上五味，各搗下篩訖，復更合治之，蜜和為丸，如小豆大。飲下一丸，老少半之，效驗。忌豬肉、生血等。（出第三十三卷中）
白話
以上五味，各自搗碎過篩後，再一起研磨，用蜂蜜調和成丸，大小如小豆。用水送服一丸，老人和小孩減半服用，效果顯著。忌食豬肉、生血等。（出自第三十三卷中）
原文
《甲乙方》療天行熱病瘥後，痢膿血不止方。龍骨（一兩）
白話
《甲乙方》治療天行熱病好轉後，腹瀉膿血不止的方子。龍骨一兩。
原文
上一味，搗研為末。米飲下一錢，不計時節，日三服，佳。
白話
這一味藥，搗碎研成細末。用米湯送服一錢，不限時服用，每日三次，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。