原文
《病源》天行衄血者，五臟熱結所為，心主於血，邪熱中於手少陰之經，客於足陽明之絡，故衄血。衄者，血從鼻出也。（出第九卷中）
白話
《病源》天行衄血，是五臟熱結所引起的。心主血脈，邪熱侵犯手少陰經，客居足陽明絡脈，所以會衄血。衄，就是血從鼻子流出。（出自第九卷中）
天行衄血方四首
天行衄血方四首
天行衄血方四首8 句
原文
《深師》療天行毒病，鼻衄是熱毒，血下數升者方。
白話
《深師》治療天行毒病的方劑，用於鼻衄是熱毒、血流數升的患者。
原文
勿療自瘥，亦無所苦。亦可取好松煙墨搗之，以雞子白和丸，丸如梧桐子大。水下一服十丸。並無所忌。
白話
不治療也會自行康復，也沒有特別不舒服。也可以取好的松煙墨搗碎，用雞蛋清調和成丸，丸如梧桐子大小。用溫水送服，每次十丸。沒有任何禁忌。
原文
又黃土湯 療鼻衄，去五臟熱氣結所為，或吐血者方。
白話
另一個方劑黃土湯，治療鼻衄，去除五臟熱氣結聚所引起的，或吐血的方劑。
原文
當歸 甘草（炙） 芍藥 黃芩 芎藭（各三兩） 桂心（一兩） 生地黃（一斤） 釜月下焦黃土（如雞子一枚碎，綿裹） 青竹皮（五兩）
白話
當歸、甘草（炙過）、芍藥、黃芩、川芎（各三兩）、桂心（一兩）、生地黃（一斤）、釜月下焦黃土（如雞蛋一枚大小，搗碎，用布包裹）、青竹皮（五兩）
原文
上九味，切，以水一斗三升，煮竹皮減三升，去滓，納諸藥，煮取三升，分四服。忌海藻、菘菜、生蔥。又方黃芩（四兩）
白話
以上九味藥，切碎，用水一斗三升，煮竹皮減少三升，去除殘渣，加入各味藥物，煮取三升，分四次服用。禁忌海藻、菘菜、生蔥。另一個方劑黃芩（四兩）
原文
上一味，切，以水五升，煮取二升，分三服。亦療妇人漏下血。又療脈浮大，鼻中燥，如此必去血鼻衄方。
白話
這一味藥，切碎，用水五升，煮取二升，分三次服用。也可以治療女性漏下血。又治療脈浮大、鼻中乾燥，像這樣必定會流血的鼻衄方。
原文
灸兩臂中脈取止。取臂脈法：以鼻嗅臂，點其鼻尖所著處是穴，兩臂皆爾。（出第十四卷中）
白話
艾灸兩臂中脈來止血。取臂脈的方法：用鼻子嗅聞手臂，以鼻尖接觸的位置作為穴位，兩臂都是如此。（出自第十四卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。