原文
深師療傷寒一日至三日應汗者作此湯方葛根（半斤） 烏梅（十四枚） 蔥白（一握） 豉（一升綿裹）
白話
深師治療傷寒第一日至第三日應當發汗的病人，製作此湯方：葛根（半斤）、烏梅（十四枚）、蔥白（一把）、豆豉（一升，用綿布包裹）。
深師方四首
深師方四首
深師方四首11 句
原文
上四味切，以水九升，煮取三升，分為三服，初一服便厚覆取汗，汗出粉之。
白話
以上四味切碎，用水九升，煮取三升，分為三次服用，第一次服藥後便厚厚覆蓋取汗，汗出後用粉敷抹。
原文
又麻黃解肌湯，療傷寒三四日煩疼不解者方。
白話
另有麻黃解肌湯，治療傷寒第三四天煩躁疼痛不能緩解的方劑。
原文
麻黃（三兩去節） 甘草（一兩炙） 杏仁（七十枚去皮尖熬） 桂心（二兩）
白話
麻黃（三兩，去節）、甘草（一兩，炙）、杏仁（七十枚，去皮尖，熬）、桂心（二兩）。
原文
上四味切，以水九升，先煮麻黃，減二升，掠去沫，乃納諸藥合煮，取二升半，絞去滓，分服八合，以汗出為度，忌海藻菘菜生蔥。（本仲景麻黃湯千金翼並同）
白話
以上四味切碎，用水九升，先煮麻黃，減少二升，去除浮沫，再加入其他藥物合煮，取二升半，絞去渣滓，分八次服用，以汗出為限度，忌食海藻、菘菜、生蔥。（本方與仲景麻黃湯、千全翼方相同）
原文
又黃芩湯，療傷寒六七日發汗不解，嘔逆下利，小便不利胸脅痞滿微熱而煩方。
白話
另有黃芩湯，治療傷寒六七天發汗後不能緩解，出現嘔逆、腹瀉、小便不利、胸脅痞悶、微微發熱且煩躁的方劑。
原文
黃芩 桂心（各三兩） 茯苓（四兩） 前胡（八兩） 半夏（半升洗）
白話
黃芩、桂心（各三兩）、茯苓（四兩）、前胡（八兩）、半夏（半升，洗）。
原文
上五味切，以水一斗二升，煮取六升分為六服，日三服，夜三服，間食生薑粥，投取小便利為瘥。忌羊肉餳生蔥酢物。
白話
以上五味切碎，用水一斗二升，煮取六升分為六次服用，白天三次，夜間三次，間隔時吃生薑粥，服用後以小便通利為病癒。忌食羊肉、餳糖、生蔥、醋物。
原文
又石膏湯，療傷寒病已八九日三焦熱，其脈滑數昏憒身體壯熱，沉重拘攣，或時呼呻而已攻內，體猶沉重拘攣，由表未解，今直用解毒湯則攣急不瘥，直用汗藥則毒因加劇，而方無表裡療者意思以三黃湯以救其內，有所增加以解其外，故名石膏湯方。
白話
另有石膏湯，治療傷寒病已八九天三焦熱盛，脈象滑數、神志昏沉糊塗、身體高熱，症狀沉重拘攣，時而呼喚呻吟而已攻入體內，身體仍然沉重拘攣，是由於表證未解，如果直接用解毒湯則拘攣緊急不能痊癒，直接用發汗藥則毒邪因而加劇，而此方沒有表裡同治的方劑，用意是以三黃湯來救治其內，增加一些藥物來解除其外，所以命名為石膏湯方。
原文
石膏 黃連 黃柏 黃芩（各二兩） 香豉（一升綿裹） 梔子（十枚擘） 麻黃（三兩去節）
白話
石膏、黃連、黃柏、黃芩（各二兩）、香豉（一升，用綿布包裹）、梔子（十枚，掰開）、麻黃（三兩，去節）。
原文
上七味切，以水一斗，煮取三升，分為三服，一日並服出汗，初服一劑小汗，其後更合一劑，分兩日服，常令微汗出，拘攣煩憒即瘥，得數行利心開令語毒折也。忌豬肉冷水。（出第十四卷中）
白話
以上七味切碎，用水一斗，煮取三升，分為三次服用，一天內全部服完使其出汗，第一次服一劑微微出汗，以後再合一方，分兩天服用，常常保持微微出汗，拘攣煩躁就會康復，大便通利數次則心情舒暢能說話，毒邪已消除。忌食豬肉、冷水。（出自第十四卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。