中國藥物學大綱

石膏

石膏

石膏6
原文
(本經中品)【釋名】火煅細研。醋調封丹灶。其固密甚於脂膏。故名。「細理石」文理細密。故名。「寒水石」其性大寒如水。故名。
白話
(本經中品)【釋名】用火煅燒後細細研磨,再用醋調和來封閉丹灶。它的堅固緊密程度超過了脂膏,所以得名。「細理石」是因為它的紋理細密,所以得名。「寒水石」是因為它的藥性非常寒冷如同水一般,所以得名。
原文
【各方記述】生齊山。山谷。及齊廬山。魯蒙山。塊大如蠟。有二三寸厚者。色至瑩白可愛。有縱理而不方解。
白話
【各方記述】生長在齊山、山谷,以及齊廬山、魯蒙山。石塊大小如同蠟塊,有的厚達二三寸,顏色非常晶瑩潔白可愛。有縱向的紋理,但並非方正地裂開。
原文
【辨別道地】漢來者真也。此物有軟硬二種。入藥軟石膏為佳。和產多硬石膏也。不堪藥用。
白話
【辨別道地】從漢地來的才是真品。這種東西有軟、硬兩種。入藥以軟石膏為佳。和地所產的多是硬石膏,不能作為藥用。
原文
【修治】搗粉生甘草水飛過澄曬。虛人煅用。或糖拌炒。則不妨脾胃。【氣味】甘辛大寒。無毒。
白話
【修治】搗成粉末,用生甘草水飛法處理,再沉澱、曬乾。體虛的人要用煅燒過的,或者用糖拌炒,這樣就不會妨礙脾胃。【氣味】味甘辛,藥性大寒,沒有毒性。
原文
【功用】氣味俱薄。降也陰也。入手太陰少陽足陽明經。雞子為之使。惡莽草巴豆馬目毒公。畏鐵。
白話
【功用】氣味都較薄弱,藥性是向下降的,屬於陰性。歸入手太陰、手少陽、足陽明經。雞蛋可以作為它的輔助藥。與莽草、巴豆、馬目毒公藥性相反,畏懼鐵。
原文
【主治】中風寒熱。心下逆氣。驚喘口乾舌焦不能息。腹中堅痛。除邪鬼。產乳金瘡。除時氣頭痛身熱。三焦大熱。皮膚熱。腸胃中結氣。解肌發汗。止消渴煩逆。腹脹。暴風喘咽熱。亦可作浴湯。治傷寒頭痛如裂。壯熱皮如火燥。和蔥煎茶。去頭痛。治天行熱狂。頭風風旋。下乳。揩齒益齒。除胃熱肺熱。散火邪。緩脾益氣。止陽明經頭痛發熱惡寒。日晡潮熱。大渴引飲。中暑潮熱。牙痛。
白話
【主治】中風引起的寒熱往來。心下之氣上逆。驚悸氣喘、口乾舌燥、無法呼吸。腹中堅硬疼痛。驅除邪鬼。產後乳汁不通及金屬外傷。消除時疫引起的頭痛、身體發熱。三焦火熱旺盛。皮膚發熱。腸胃中有氣結。能解除肌表鬱熱、誘發汗液。止消渴、心煩嘔逆。腹脹。突然中風引起的氣喘、咽喉發熱。也可以用作洗浴的湯藥。治療傷寒頭痛欲裂。高燒皮膚像火烤一樣乾燥。和蔥一起煎茶,可以去除頭痛。治療流行性熱病引起的發狂。頭風、頭暈目眩。通乳。用來擦拭牙齒可以使牙齒堅固。消除胃熱、肺熱。疏散火邪。緩和脾氣、補益元氣。止陽明經的頭痛、發熱、怕冷。午後潮熱。劇烈口渴想要喝水。中暑引起的潮熱。牙痛。