原文
（別錄上品）【釋名】木之心節。置水則沉。故名。「沉水香」、「蜜香」謂其氣如蜜脾也。
白話
（出自《名醫別錄》，上品藥）【釋名】沉香是樹木的心節，放入水中就會下沉，因此得名。「沉水香」、「蜜香」是說它的香氣像蜜脾一樣。
沉香
沉香
沉香6 句
原文
【各方記述】漢來者。種類不一。香之等凡三。曰沉。曰棧。曰黃。熟沉香者。為沉香。半沉者。為棧香。不沉者。為黃熟香。入藥沉水者上。半沉者次之。不沉者可薰衣。及焚燒而已。
白話
【各方記述】從漢代以來傳入的沉香，種類不一。香的等級共有三種：稱為「沉」、「棧」、「黃」。能沉入水中的，是沉香；一半沉入水中的，是棧香；不能沉入水中的，是黃熟香。入藥以能沉水的為上品，半沉的次之，不沉的只能用來薰衣服和焚燒罷了。
原文
【辨別道地】今肆中所賣。其氣多焦烈。又置之水中。不能沉。乃黃熟香類爾。非沉之精美者也。入選藥品之高者。用之可也。此外有奇南香。番香。不載於綱目。性異用亦殊。今略於此。
白話
【辨別道地】如今市面上所賣的沉香，氣味大多焦烈，而且放入水中不能下沉，這只是黃熟香一類罷了，並非沉香的精品。選用藥材中的高級品，使用它就可以了。此外還有奇南香、番香，沒有記載在《本草綱目》中，性質不同，用途也有差異，現在大約記述在這裡。
原文
【修治】入丸散銼為末。入煎劑。惟磨。臨時入之。忌日曝。火烘。【氣味】辛苦溫。無毒。
白話
【修治】入丸散劑時，銼成粉末；入煎劑時，只須研磨，在臨用時加入。忌諱陽光曝曬和火烘烤。【氣味】味辛、苦，性溫，無毒。
原文
【功用】陽也。可升。可降。入足太陰少陰。兼入手少陰足厥陰。按諸木皆浮。此獨沉。故入肝木。而治逆上之氣。行氣溫中。而不助火。誠良劑也。合於冷氣。氣逆。氣鬱。氣結。如中氣虛。而氣不歸元。及氣虛下陷者。心經有實邪者。均不可投。設施火症。反羅禁矣。若命門真火衰者。亦不宜入下焦藥。
白話
【功用】屬陽，可升可降。入足太陰脾經、足少陰腎經，兼入手少陰心經、足厥陰肝經。按說各種木質藥材大多浮於水上，唯獨沉香下沉，因此入肝經，能治療上逆之氣。它能行氣溫中，卻不助長火氣，確實是良藥。適合用於冷氣、氣逆、氣鬱、氣結等病症。如果是中氣虛弱、氣不歸元，以及氣虛下陷的人，或者心經有實邪的人，都不能使用。假如遇到火症，反而會成為禁忌。如果命門真火衰弱的人，也不宜加入下焦的藥方中。
原文
【主治】風水毒腫。去惡氣。主心腹痛。霍亂中惡。邪鬼疰氣。清人神並宜酒煮服之。諸瘡腫。宜入膏中。調中補五藏。益精壯陽。暖腰膝。止轉筋。吐瀉。冷氣。破症癖。冷風麻痹。骨節不任。風濕皮膚瘙癢。氣痢。補右腎命門。補脾胃。及痰涎出血。理脾益氣和神。治上熱下寒。氣逆喘急。大腸虛閉。小便氣淋。男子精冷。
白話
【主治】治療風水毒腫，去除惡氣。主治心腹疼痛、霍亂中惡、邪鬼疰氣。能清爽人的精神，都適宜用酒煮後服用。各種瘡腫，適宜加入藥膏中使用。能調和中焦、補益五臟、增益精氣、壯陽、溫暖腰膝、止轉筋、止吐瀉、治療冷氣、破除症癖、治療冷風麻痹、骨節不適、風濕皮膚瘙癢、氣痢。能補右腎命門、補脾胃，以及治療痰涎出血。能調理脾胃、益氣安神。治療上熱下寒、氣逆喘急、大腸虛閉、小便氣淋、男子精冷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。