原文
（別錄中品）【釋名】龍眼象形以名。「龍目」、「圓眼」義同上。「益智」甘味歸脾。能益人智。故名。「亞荔枝」、「亞枝奴」荔枝才過龍眼熟。故南人呼之。
白話
（《名醫別錄》中品）【釋名】龍眼，是因形狀像龍的眼睛而得名。「龍目」、「圓眼」的意思與此相同。「益智」，因為味道甘甜歸屬於脾經，能夠增進人的智慧，所以得名。「亞荔枝」、「亞枝奴」，是因為荔枝剛過季，龍眼就成熟了，所以南方人這樣稱呼它。
龍眼肉
龍眼肉
龍眼肉6 句
原文
「驪珠」、「燕卵」、「鮫淚」、「川彈」、「蜜脾」以上諸名。象形味以名。
白話
「驪珠」、「燕卵」、「鮫淚」、「川彈」、「蜜脾」這些名稱，都是根據形狀或味道來命名的。
原文
【各方記述】木高一二丈。似荔枝。而枝葉微小。凌冬不凋。春來夏初。開細白花。七月實熟。谷青色。文作鱗甲。形圓。大如彈丸。核若木梡子而不堅。肉薄於荔枝。白而有漿。其甘如蜜。實極繁。每枝二三二顆。作穗如葡萄。
白話
【各方記述】樹木高約一兩丈，像荔枝，但枝葉較為細小，冬天不凋謝。春天到夏初時，開細小的白花。七月果實成熟，果實是青色的，外殼有鱗甲狀的花紋，形狀圓潤，大小像彈丸。果核像木梡子，但不堅硬。果肉比荔枝薄，呈白色且帶有漿液，味道甘甜如蜜。果實非常繁多，每枝有二三十顆，結成穗狀，像葡萄一樣。
原文
【辨別道地】漢來。無和產。漢來者。亦有大小二種。皆蒸熟者。而無生乾者。入藥生為良。予曏者。偶見生乾者。來於崎港。色味與蒸熟者懸隔矣。松岡先生曰。薩州其外諸國有之。而不結實。偶雖實。亦不熟。不應土地故乎。【修治】去殼核。採肉用。【氣味】甘溫平。無毒。
白話
【辨別道地】從中國來的龍眼，沒有日本本土的產品。中國來的也有大小兩種，都是蒸熟過的，沒有生曬乾的。入藥以生用為佳。我先前偶然在長崎港見過生曬乾的龍眼，顏色和味道與蒸熟的相差很大。松岡先生說：薩摩國及其他地方也有龍眼樹，但不結果實；偶爾結果，也無法成熟，大概是水土不服的緣故吧。【修治】去除外殼和果核，取果肉使用。【氣味】味道甘甜，性溫平，沒有毒性。
原文
【功用】入手少陰足大陰經。核治孤臭。以六枚同胡椒二七粒。研遇汗出。即擦之。
白話
【功用】歸入手少陰心經和足太陰脾經。果核可用來治療狐臭。取六枚龍眼核，與二十七粒胡椒一同研磨，遇到出汗時，就塗擦在患處。
原文
【主治】五藏邪氣。安志厭食。除蠱毒。去三蟲。久服強魄聰明。開胃益脾。補虛長智。
白話
【主治】治療五臟的邪氣，安定神志、改善食慾不振，消除蠱毒，驅除三蟲。長期服用能強健體魄、使人聰明，開胃健脾，補虛弱、增長智慧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。