中國藥物學大綱

桃仁

桃仁

桃仁6
原文
(本經下品)【釋名】桃性早花易植。而子繁。故字從木。從兆。十億曰兆。言其多也。
白話
(《本經》下品)【釋名】桃樹的特性是開花早、容易種植,而且果實繁多。所以它的字從「木」,從「兆」。十億叫做「兆」,是形容數量很多的意思。
原文
【各方記述】桃品甚多。易於栽植。且早結實。五年宜以刀剝其皮出其脂。則多延數年。其花有紅紫白。千葉三色之殊。其餘不可枚舉。今省略之。
白話
【各方記述】桃的品種很多,容易栽種,而且結果很早。種植五年後,應該用刀剝開樹皮,讓樹脂流出來,這樣可以再延長好幾年的壽命。它的花有紅色、紫色、白色,以及千葉、三色等不同的種類,其餘的無法一一列舉,現在就省略不提了。
原文
【辨別道地】藥肆多雜梅杏核以售。宜擇之。
白話
【辨別道地】藥店裡常常混雜梅子或杏子的核來販賣,應該仔細挑選。
原文
【修治】行血連皮尖。生用活血潤燥。湯浸去皮尖。炒用。【氣味】苦辛甘溫。無毒。
白話
【修治】若要行血,則連皮和尖端一起使用;生用可以活血潤燥;用熱水浸泡後去除皮和尖端,再炒過使用。【氣味】味苦、辛、甘,性溫,沒有毒性。
原文
【功用】氣薄味厚。陰中之陽。可升可降。入手足厥陰血分。亦入手陽明經。香附為之使。雙仁有毒不用。若經閉由於血枯。腹痛由於血虛。便塞由於津液不足者。並不可服。如用之不當。能使下血不止。損傷陰真。為害非淺。婦人難產。桃仁一個。劈開一片。書可字。一片書出字。吞之即生。
白話
【功用】氣味較薄而味道濃厚,屬於陰中的陽,藥性可以升也可以降。進入人體的手足厥陰經血分,也進入足陽明經。香附可以作為它的引經藥。雙仁的桃仁有毒,不可使用。如果月經閉止是由於血枯,腹痛是由於血虛,便秘是由於津液不足所引起的,都不可以服用。如果使用不當,會導致下血不止,損傷陰氣真元,造成的危害不小。婦女難產時,取一個桃仁,劈開成兩片,一片寫上「可」字,一片寫上「出」字,吞下去就能順利生產。
原文
【主治】瘀血。血閉癥瘕。邪氣。殺小蟲。止咳逆上氣。消心下堅硬。除卒暴擊血。通月水。止心腹痛。治血結秘。血燥。通潤大便。破畜血。殺三蟲。主血滯風痹。骨蒸。肝瘧寒熱。鬼注疼痛。產後血病。
白話
【主治】治療瘀血、血閉、癥瘕、邪氣。能殺死小蟲。止咳逆上氣。消除心下堅硬。去除突然遭受打擊造成的瘀血。疏通月經。止心腹疼痛。治療血結便秘、血燥。能通暢滋潤大便。破除蓄積的瘀血。殺滅三蟲。主治血滯風痹、骨蒸潮熱、肝瘧引起的寒熱、鬼注引起的疼痛、以及產後的血病。