原文
（本經中品）【釋名】本經梅實。即今之烏梅也。梅者。媒也。合眾味。烏者。火薰黑故名。
白話
（本經中品）【釋名】《本經》稱梅實。就是現在的烏梅。梅，是媒介的意思，調和眾味。烏，是因為用火熏成黑色，所以得名。
烏梅
烏梅
烏梅5 句
原文
【各方記述】梅花開於冬。而實熟於夏。得木之全氣。故其味最酸。其花實有數品。今略於此。
白話
【各方記述】梅花在冬天開放，果實在夏天成熟。得到木的完整之氣，所以味道最酸。它的花和果實有數個品種，現在簡略記述於此。
原文
【辨別道地】取大青梅。剝皮。籃盛於突上燻黑。若以稻灰淋汁潤濕。蒸過。則肥澤不蠹。【修治】去核。微炒用。【氣味】酸澀溫平。無毒。
白話
【辨別道地】選取大的青梅，剝皮，用籃子盛裝放在煙囪上燻黑。如果用稻灰淋汁潤濕，再蒸過，就會肥厚光澤而不被蟲蛀。【修治】去除果核，微炒後使用。【氣味】味酸澀，性溫平，無毒。
原文
【功用】陰也。降也。入手足太陰足少陰經。忌豬肉。梅實過食。而齒齼者。嚼胡桃肉解之。病未久。有當發散者。咸忌之。
白話
【功用】屬陰，性質向下。歸入手足太陰經、足少陰經。忌與豬肉同食。梅子食用過多，導致牙齒酸軟的，嚼胡桃肉可以解除。患病時間不長，應當發散的時候，都忌用。
原文
【主治】下氣。除熱煩滿。安心。止肢體痛。偏枯不仁。死肌。去青黑痣。蝕惡肉。去痹利筋脈。止下痢。好唾口乾。水漬汁飲。治傷寒煩熱。止渴。調中去痰。治瘧瘴。止吐逆霍亂。除冷熱痢。治虛勞骨蒸。消酒毒。令人得睡。和建茶乾薑為丸服。止休息痢大驗。斂肺澀腸。止久嗽瀉痢。反胃噎膈。蛔厥。吐利。消腫。殺蟲解魚毒。馬汗毒。硫黃毒。
白話
【主治】降氣，消除熱邪煩躁脹滿。安定心神。止肢體疼痛。半身不遂、麻木不仁、死肌。去除青黑痣，腐蝕惡肉。祛除痹痛，利導筋脈。止下痢。消除多唾、口乾。用水浸泡取汁飲用，治療傷寒煩熱。止渴，調和中焦，祛痰。治療瘧疾、瘴氣。止吐逆、霍亂。消除冷熱痢疾。治療虛勞骨蒸潮熱。解酒毒。使人能夠安睡。配合建茶、乾薑製成丸藥服用，止休息痢有顯效。收斂肺氣，澀腸止瀉。止久咳、久瀉、久痢。治反胃、噎膈。蛔蟲引起的厥證。吐利。消腫。殺蟲，解魚毒、馬汗毒、硫黃毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。