原文
（本經中品）【釋名】栝。檃括也。樓。蔞斂也。言包斂其子在內。白如括囊也。
白話
（《本經》中品）【名稱解釋】栝，意思是檃括（矯正彎曲的工具）。樓，意思是蔞斂（收攏聚集）。是說它包裹收斂種子在內部，潔白如同束緊的口袋。
栝樓仁
栝樓仁
栝樓仁7 句
原文
「果羸」音轉也「瓜蔞」、「天瓜」、「黃瓜」、「地樓」皆依音象形以名。「澤姑」義未詳。
白話
「果羸」是語音轉變而來。「瓜蔞」、「天瓜」、「黃瓜」、「地樓」都是根據語音或形狀來命名。「澤姑」的意義不詳。
原文
【各方記述】所在有之。三四月生苗。引藤蔓葉如甜瓜葉而窄。作叉有細毛。七月開花。似壺蘆花。淺黃色、結實在花下。大如拳。生青。至熟赤黃色。其形有正圓者。有銳而長者。功用皆同。根亦名「白藥」皮黃肉白。
白話
【各方記載】各地都有生長。三、四月長出幼苗，牽引藤蔓，葉子像甜瓜葉但較窄，呈叉狀，有細毛。七月開花，像葫蘆花，淺黃色。果實長在花的下方，大小像拳頭，生時青色，成熟時變成紅黃色。形狀有正圓的，也有尖而長的，功效都相同。根也叫做「白藥」，外皮黃色，內部白色。
原文
【辨別道地】和產有二三種。藥鋪栝樓仁。王瓜子混而一之。宜子細辨其殼中子似柿核者。乃栝樓也。如螳螂頭者。乃王瓜也。藥鋪稱柿核樣奴女樣者佳矣。
白話
【辨別道地】產地有兩三種。藥鋪裡栝樓仁和王瓜子混雜在一起。應該仔細辨別，外殼中的種子像柿子核的，才是栝樓；像螳螂頭的，則是王瓜。藥鋪稱作「柿核樣」、「奴女樣」的品質較好。
原文
【修治】去殼皮草膜。及油。亦有不去油。微炒者。王肯堂曰。肥大結實者。連子皮細切用。今人止用核仁非也。【氣味】甘微寒。無毒。
白話
【修治】去除外殼、皮、草膜以及油脂。也有不去油，稍微炒過的。王肯堂說：肥大飽滿的，連同種子皮一起細切使用。現在的人只用核仁，這是錯的。【氣味】味甘，性微寒，無毒。
原文
【功用】味厚氣薄。陰也。入手太陰。同貝母。則開結痰。脾胃虛寒。作泄者。勿服。
白話
【功用】味厚氣薄，屬於陰性。歸入手太陰肺經。與貝母同用，能化解凝結的痰。脾胃虛寒、腹瀉的人，不可服用。
原文
【主治】胸脾。悅澤人面。潤肺燥。降火。治咳嗽。滌痰結。利咄喉。止消渴。利大腸。消癰腫瘡毒。子炒用補虛勞。口乾。潤心肺。治吐血腸風。瀉血。赤白痢。手面皺。
白話
【主治】胸痹。使面色潤澤。潤肺燥、降火氣，治療咳嗽，滌除痰結，通利咽喉，止消渴，通利大腸，消除癰腫瘡毒。種子炒過用，可補虛勞、口乾，滋潤心肺，治療吐血、腸風、便血、赤白痢疾、手臉皺紋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。