中國藥物學大綱

半夏

半夏

半夏6
原文
(本經下品)【釋名】禮月令。五月半夏生。蓋當夏之半也。「守由」當夏之半故名。「水玉」因形以名。「地文」、「和姑」名義未詳。
白話
(《神農本草經》下品)【釋名】《禮記·月令》記載:五月半夏生長。大概是因為它生長在夏季的一半之時。「守由」這個名稱是因為它生長在夏季的一半之時而得名。「水玉」是因為它的形狀像玉而得名。「地文」、「和姑」這兩個名稱的意義不詳。
原文
【各方記述】二月生苗。一莖。莖端三葉。淺綠色。頗似竹葉。五月八月採根。以灰裹二日。湯洗暴乾。
白話
【各方記述】二月長出幼苗。一根莖。莖的頂端有三片葉子。呈淺綠色。很像竹葉。五月和八月採挖根部。用草木灰包裹兩天。再用熱水洗淨,曬乾。
原文
【辨別道地】和產不擇處而生。一種稱大半夏者。其根塊極大。葉亦闊大。有紋縷。且光。是由跋而南星一種。非半夏也。不可混用。以肉白為佳。不厭陳久。
白話
【辨別道地】半夏到處都能生長,不挑選地方。有一種稱為大半夏的。它的根塊非常大。葉子也寬大。有紋理。而且光滑。這是天南星科的一種植物。不是半夏。不能混用。以肉質潔白的為佳。不怕存放時間長。
原文
【修治】揀肥大而白者。洗去皮垢。以水浸五日。每日換水。去帽眼。干切片。薑汁拌焙。入藥。或製半夏一斤。以生薑一斤。切片拌半夏。加水以煮熟。割以無白星為度。去姜。曬乾。炒用亦可。治火痰以薑汁竹瀝。治寒痰以薑汁礬湯入白芥子末和之。風痰薑汁皂角煮汁和之。「造半夏曲法」以半夏洗淨湯泡去衣垢。研細以薑汁礬湯和作餅。楮葉包裹。待生黃衣。去葉曬乾用。【氣味】辛平。有毒。
白話
【修治】挑選肥大而色白的。洗去表皮的污垢。用水浸泡五天。每天換水。去掉頂芽(帽眼)。乾燥後切片。用薑汁拌勻後焙乾。入藥。或者炮製半夏一斤。用生薑一斤。切片拌入半夏中。加水煮熟。切開後以看不到白色顆粒(白星)為標準。去掉薑片。曬乾。炒用也可以。治療熱痰用薑汁和竹瀝。治療寒痰用薑汁、礬湯加入白芥子末調和。治療風痰用薑汁和皂角煮汁調和。「製作半夏曲的方法」將半夏洗淨,用熱水浸泡去除表皮污垢。研磨成細粉,用薑汁、礬湯調和做成餅。用楮樹葉包裹。等待長出黃色菌絲(黃衣)。去掉葉子,曬乾使用。【氣味】味辛,性平。有毒。
原文
【功用】氣味俱薄。沉而降。陽中陰也。入手少陰太陰陽明經。亦入足太陰陽明少陽經。射干柴胡為之使。畏雄黃生薑乾薑秦皮龜甲及烏頭。惡皂莢。忌羊血海藻飴糖。熱痰佐以黃芩。風痰佐以南星。寒痰佐以乾薑。痰痞佐以陳皮白朮。多用則瀉。脾胃諸血證。及口渴者。禁用。為其燥津液也。孕婦忌之。用生薑則無害。
白話
【功用】氣味都比較輕薄。藥性沉降。屬於陽中的陰藥。歸入手少陰心經、手太陰肺經、手陽明大腸經。也歸入足太陰脾經、足陽明胃經、足少陽膽經。射干、柴胡是它的使藥。畏懼雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲以及烏頭。厭惡皂莢。忌食羊血、海藻、飴糖。治療熱痰時,可配伍黃芩。治療風痰時,可配伍天南星。治療寒痰時,可配伍乾薑。治療痰痞時,可配伍陳皮、白朮。用量過大會導致腹瀉。脾胃有各種出血病證,以及口渴的患者。禁止使用。因為它會燥化津液。孕婦忌用。如果與生薑同用,就沒有害處。
原文
【主治】傷寒寒熱。心下堅。胸脹咳逆。頭眩。咽喉腫痛。腸鳴下氣。止汗。消心腹胸膈痰熱滿結。咳嗽上氣。心下急痛堅痞。時氣嘔逆。消癰腫。療痿黃。悅澤面目。墮胎消痰下肺氣。開胃健脾。止嘔吐。去胸中痰滿。生者摩癰腫。除瘤癭氣。治吐食反胃。霍亂轉筋。腸腹冷痰瘧。治寒痰。及形寒飲冷傷肺而咳。消胸中痞。膈上痰。除胸寒。和胃氣。燥脾濕。治痰厥頭痛。消腫散結。治眉稜骨痛。補肝風虛。除腹脹。目不得瞑。白濁。夢遺。帶下。
白話
【主治】治療傷寒引起的發熱惡寒。胃脘部堅硬。胸部脹滿、咳嗽氣逆。頭暈目眩。咽喉腫痛。腸鳴、排氣。止汗。消除心腹、胸膈間的痰熱壅塞痞滿。咳嗽氣喘。胃脘部拘急疼痛、堅硬痞滿。時行疫氣引起的嘔吐。消散癰腫。治療痿黃(面色萎黃)。使面容潤澤光潔。墮胎、消痰、降肺氣。開胃健脾。止嘔吐。去除胸中的痰涎壅滿。新鮮的半夏可以外敷治療癰腫。消除癭瘤之氣。治療嘔吐食物、反胃。霍亂轉筋。腸腹冷痰瘧疾。治療寒痰。以及因形體受寒、飲用冷物傷肺而引起的咳嗽。消除胸中的痞滿。膈上的痰飲。驅除胸中的寒邪。調和胃氣。燥化脾濕。治療痰厥引起的頭痛。消腫散結。治療眉稜骨痛。補益肝風虛損。消除腹脹。眼睛不能閉合。尿液混濁。夢遺。帶下病。