原文
（別錄中品）【釋名】薊猶髻。其花如髻。故名。「虎薊」大薊。「貓薊」小薊。因其苗狀猙獰而名。「馬薊」形狀以大者稱馬。「刺薊」多刺故名。「山牛蒡」其根似牛蒡。「雞項草」其頸如雞之項。「千針草」、「野紅花」二名皆言花狀。
（收錄於《名醫別錄》中品）【名稱解釋】「薊」字如同髮髻。它的花朵形狀像髮髻，所以得名。「虎薊」指的是大薊。「貓薊」指的是小薊。這是因為它們的幼苗形狀看起來猙獰而命名。「馬薊」是因為形體較大的稱為馬。「刺薊」是因為多刺而得名。「山牛蒡」是因為它的根類似牛蒡。「雞項草」是因為它的莖頸像雞的脖子。「千針草」、「野紅花」這兩個名稱都是形容花朵的形狀。
原文
【各方記述】小薊處處有之。二月生苗二三寸。時並根作葉茹食甚美。四月高尺余。多刺。心中出花。如紅藍花。而青紫色。九月採根陰乾用。大薊苗根與此相似。但肥大爾。
【各方記載】小薊到處都有。二月長出幼苗，約二三寸高。這時連根帶葉一起當作蔬菜食用，味道非常鮮美。四月長到一尺多高，有很多刺。中心抽出花莖，開出像紅藍花一樣的花，顏色是青紫色。九月採收根部，陰乾後使用。大薊的幼苗和根部與此相似，只是比較肥大而已。
原文
【辨別道地】和可用。山原野地。處處有之。形狀亦有大小數種。花色多紫白紅淡白之品。宜擇紫花者。可入藥用。【修治】酒洗。或童便拌微炒。大小同制。【氣味】苦甘溫。無毒。（大小同）
【辨別道地】都可以使用。在山野平原等地，到處都有生長。形狀也有大小好幾種。花的顏色大多有紫色、白色、紅色、淡白色等品種。宜選取開紫花的，可以入藥使用。【修治】用酒清洗。或者用童子尿拌勻後稍微炒過。大薊和小薊的炮製方法相同。【氣味】味苦甘，性溫。沒有毒性。（大薊和小薊相同）
原文
【功用】入手太陰厥陰經。大薊。胃弱泄泄。及血虛不思飲食者。皆不利。二薊性味主療皆同。破血之外。亦無他長。亦不益人。但大薊兼療癰疽。而小薊只可退熱。不能消腫也。
【功用】歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。大薊對於胃弱腹瀉，以及血虛沒有食慾的人，都不適合使用。大薊和小薊的性味與主要治療功效都相同。除了破血之外，也沒有其他特長，對人體也沒有補益作用。只是大薊還能治療癰疽，而小薊只能退熱，不能消腫。
原文
【主治】「大薊根」女子赤白沃。安胎。止吐血鼻衄。搗根絞汁服半升。主崩中血下立瘥。葉治腸癰。瘀血作運。撲損。生研酒服。又惡瘡疥癬同鹽研罨之。「小薊根」破宿血。生新血。暴下血。血崩金瘡出血。嘔血等。絞取汁溫服。作煎和糖。合金瘡及蜘蛛蛇蠍毒服之。治熱毒風。並胸膈煩悶。開胃下食。退熱。作菜食。除風熱。夏月熱煩不止。
【主治】「大薊根」治療婦女赤白帶下。能安胎。止吐血、鼻出血。將根搗爛絞汁服用半升，主治血崩、出血不止，立即見效。葉子治療腸癰、瘀血導致的頭暈、跌打損傷。生用研磨後用酒送服。另外，對於惡瘡、疥癬，可加鹽一起研磨後外敷。「小薊根」能破除瘀血，生出新血。治療突然下血、血崩、刀傷出血、嘔血等。絞取汁液溫服。或煎煮成膏加入糖，用來治療刀傷以及蜘蛛、蛇、蠍的毒，服用。治療熱毒風，以及胸膈煩悶。能開胃、幫助消化、退熱。當作蔬菜食用，能去除風熱。夏天煩熱不止時也可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。